中国人への土産物

ビジネス上の付き合いのある中国人が上海から商用で来日します。１－２万円程度の土産物を渡したいのですが、どのようなものが喜ばれるか経験者の方、教えてください。
相手は４０代、５０代の男性２名いずれも既婚者。

No.3 ベストアンサー 回答者： chapanese 回答日時： 2001/11/07 15:52

私は女性なので、ちょっと観点変わるかも知れないんですが、「お菓子は最後に考える」といわれていたので、お菓子以外で考えてみます。

一人1万ほどの予算とすれば、ちょっといい万年筆やボールペンはいかがですか？最近中国製もよくはなりつつありますが、まだまだ日本製には適わないです。中国人の人も言ってました。「日本製のペンはいい」と。そして、男性にペンならば、女性（つまりその方の奥様）にということで何か贈り物するのであれば、資生堂やSK(2)やシャネルなどの基礎化粧品（トライアルセットとかであればいいのですがね）や口紅や香水とかでもいいと思います。上海も資生堂やSK(2)ありますが、日本並みの値段は(物によっては日本より高い）します。上海のデパートには大体専用カウンターがあってローカルの人にも評判いいようですが。
でも化粧品にせよペンにせよ小さいものなので、見栄えがしないと思われるのであれば、重くなるけど陶器とか家電物になるのでは？反対に中国人が日本人に贈り物（袖の下を含め）をする場合、とにかくかさばって重いものを送る傾向があります。置物とか果物とか、大きいほうが見栄えがするからでしょうが、もって帰るものの身にもなってくれ、というところですがね。
あまり役に立たずにすみません。

この回答へのお礼

ペンは確かにいいかも知れませんね。もしこれなら名前を彫りこんで渡すことにしましょう。

お礼日時：2001/11/07 16:04

No.2 回答者： noname#2497 回答日時： 2001/11/07 13:56

中国人の友人から聞いたことですが、中国では旅行土産に菓子を買うという習慣が無いとのこと。

ということで、日本の菓子はどうでしょうか？
中国人の友人も和菓子は美味いと言っておりました。

あと、参考までに私が外国人にプレゼントしたことがある品としては、

ミニチュアの琴
雪駄（せった）
印伝のバッグ
扇子
相撲の絵柄の手拭
日本酒

この回答へのお礼

ありがとう御座います。食べ物は最後の手段として考えます。

お礼日時：2001/11/07 15:06

No.1 回答者： ykkw_2001 回答日時： 2001/11/07 12:55

少々、マユツバと思ってよんでください

中国の方は、土産と言えば、「カサ」だそうです。

中国の国際線空港のバゲジクレイムは、世界各国の傘だらけだそうです。

この回答へのお礼

早速ありがとう御座います。本当だったら面白い話ですね。

お礼日時：2001/11/07 15:04