程錫庚と程錫康

質問

程錫庚と程錫康

役に立った：2件

質問者：takehope21
投稿日時：2005/09/20 14:32
困り度：

イギリス天津租界事件で程錫庚氏が蒋介石のテロリストに暗殺されましたが、中国人名資料事典９（復刻版）という書籍に程錫康という名前の人物が掲載されており、1939年の同事件で暗殺された、と記載されています。似たような漢字であり、どちらが正しいのでしょうか？

この質問への回答は締め切られました。

回答(2件)

最新から表示
｜
回答順に表示

No.2

回答者：tatsumi01
回答日時：2005/09/20 16:38

正解は知りませんが、Google を「程錫庚」で検索すると山のように天津租界事件がヒットするのに、「程錫康」では映画監督くらいしかヒットしません。
なお、No. 1 さんの「康」の忌避は、清王朝が終わっているので、ないような気がします（清時代に康有為という有名な学者もいましたが、こちらは苗字ですね）。

通報する