どこか納得のいかない言葉・言い回し

くだらない質問でスミマセン。

皆さんにはどこか納得がいかないというか、気に入らない言葉や言い回しがありませんか?


私は「チンする」「レンチン」(レンジで温める)という言葉が好きではありません。
今時のレンジは「チン!」じゃなくて「ピッ!」って音がするじゃん!ってつい思ってしまうんです。(どうでもいい理由ですけど・・・)
惣菜屋でパートをしているのですが、若いお客様が「申し訳ありませんが、このお惣菜をレンチンしていただけますか?」と言われた事があります。丁寧に言っているようだけど「レンチン」って!?と思いました。
あるコンビニでは「こちら、レンチンいたしますか?」と言われた事がありました。(これはNGですよね?)
（´д｀)ノ”ふわぁぁぁ～！みんな「レンチン」って言わないでぇ!「温める」とか「レンジアップ」って言ってくださぁ～い!!・・・と、心の中でモヤモヤしちゃうんです。

他には、電車に乗っているときに「ここら辺で～ドア～開きま～す。」って流れたときに(たまたま?)、「え?どこら辺?」と思った事があります。(笑)


テレビでもタレントさんが話していますが、よくファミレスなどで「～でよろしいですか?」を「～でよろしかったですか?」とか、「こちら、○○になります。」とか、いろいろありますよね?

本当にくだらない理由でもかまいません。どこか気になてしまう言葉や言い回しがありましたらどうぞ!

私の文章に、気になる言い回しがあったら・・・あまり強く指摘しないでくださいね。(^-^;)ゞ

No.26 回答者： tomobooo 回答日時： 2005/10/10 19:17

ああ、いい質問をしてくれた！

言いたいことあるぞー！

ＦＭラジオのＤＪでよく言う、時刻は何時何分に「向かっています」が
ムカっと来ます。相当以前からこの言い方は聞かれますが
未だに腹が立つ。しかもそれがかっこいい言い回しのつもりで
しゃべってるのがどうもいただけません。
時刻がその何時何分にになったら、はい到着～ってそこで
時間が止まるんかい？！　とか、
そこから進路変更してどっか違う方向へ行くんかい?!って
思ってしまいます。

どなたかが書いていた電車内の案内の仕方、ベストは
「I駅で乗り換えるのは、これから申し上げる駅をご利用のお客様です。
A駅, B駅, C駅, ・・・をご利用の方はＩ駅でお乗換え下さい」
って具合に、動詞を頭と、お尻にもつける形。
活字文だと間違いだけど、放送ではこの形で言ってもらえると
私としてはうれしい。

この回答への補足

こちらの補足の欄をお借りします。

回答をしてくださった皆様、ありがとうございました。
私のちょっと気になったことで、こんなにもたくさんのお話が聞けて楽しかったです。
そして・・・私自身もどこかで誰かに心の中で突っ込まれているんだと思いました。(笑)レジでのやりとりとか。(^-^)反省しなくてはいけませんね。

皆さんがいろいろな言葉で色々なことを感じているのがわかりましたし、本当に正しい日本語を使うことの難しさもわかりました。

連休中だったからか、思っていたよりも回答数が多くてびっくりしました。多くて10件程度だと思っていたので・・・。
皆さん全員に20ポイントを差し上げたいところですが、二人だけに絞らなくてはいけません。
それも難しいので、今回はポイントの発行はしないことにしました。

皆様、どうもありがとうございました。

補足日時：2005/10/10 19:45

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

ラジオのDJでよくありますね。
その時刻になったら今度はどこに向かうの?って言うか・・・ずっと時間って進み続けるじゃないの!!って感じですよね。(笑)
ラジオDJだからなんとなくおしゃれに聞こえちゃうけど、おかしいですよね。

＞「I駅で乗り換えるのは、これから申し上げる駅をご利用のお客様です。A駅, B駅, C駅, ・・・をご利用の方はＩ駅でお乗換え下さい」
これ、賛成です!こうしてくれたら私みたいな人は聞き逃したりしなくて済むのに・・・

どうもありがとうございました。

お礼日時：2005/10/10 19:45

No.25 回答者： ruruimo 回答日時： 2005/10/10 18:48

こんにちは☆納得いかないというより、つい想像してニヤついてしまうのがあります。

「トップに踊り出ました！」

コレだめなんです。笑っちゃうんです。そういう意味じゃないって知っていながら
ついつい、踊りながら先頭に飛び出てくるハイテンションな姿を想像してしまうんです。

アホですね…^^;

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

(^▽^)わかります!
マラソンランナーがスッとトップに出たときとかですよね。
ものすごい必死に走っているのに、「わぁ～い!!」って踊りながら出たみたいに聞こえちゃうんで、私も笑っちゃう事があります。

どうもありがとうございました。

お礼日時：2005/10/10 19:40

No.24 回答者： yokosukamanami 回答日時： 2005/10/10 11:29

「ぜんぜんＯＫ」

なんか嫌だなぁ。

「大変遺憾です。」
てめー、謝る気あんのか！（他人事）

「彼氏とかいますか？・・・ドンマイです♪」（プリンのＣＭ）
頭突きしたろか！

「ほら、わたしってぇ、結構○○好きな人じゃないですかぁ♪」
蹴っちゃうよ♪！

「～じゃないですか。」
↑じゃないですかって、使っちゃだめじゃないですかって、いつも言ってるじゃないですか！（意味不明）
アナウンサーでも使う人が多い。

「ふれあい○○」
気持ち悪っ！（↓参照）
http://mazzan.at.infoseek.co.jp/lesson10.html
http://mazzan.at.infoseek.co.jp/lesson11.html

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

なんか、わかります。
「私って～じゃないですか。」は「知らないよ!」って突っ込みたくなるときがありますね。
以前パート仲間と話しているときに「私って双子じゃないですかぁ～。」って言われて「は、初耳なんですけどぉ～!!」って突っ込んだ事があります。

「ふれあい」ってとっても温かい言葉で素敵だと思っていましたが、参考URlを見たらちょっと嫌になりましたね・・・(^-^;)そうとらえると気持ち悪いことばかりだなって・・・

どうもありがとうございました。

お礼日時：2005/10/10 19:37

No.23 回答者： akira_kokonoe 回答日時： 2005/10/10 10:46

下の方でもかなり出てきましたが、

コンビニなどのレジにて。
わたし：『あ、ちょうど有りました』
店員:『ありがとうございます。ちょうどお預かりします。では、レシートのお返しです』
わたし：『…（むっ。預けた以上は何か返してくれるのか？釣りが出せんから客から預かったわけでもないレシートを返してくれるのか？）』

ニュースのキャスター・アナウンサーの敬語エラー。バラエティに出演中のアイドルのこの手のミスの多さはわざわざ言及するまでも無いでしょう。
しかし、お笑い芸人の方々はさすがは言葉のエキスパート、意外と少ないですよね。
具体的な例が思い出せないのが残念ですが。
特に二重敬語の多さに閉口してしまいます。
『今、おっしゃってくださった件ですが』

『～の方』
・～の件は○○（人）の方がお伺いする予定ですので』
・お手洗いは～の方になります。
・消防署の方から参りました。（これは違）
・コートの方お預かりいたします。

上司・先輩など目下で無い人に、
『ご苦労様』。
ご苦労様は上の立場の人間が目下の者の労をねぎらう言葉だ。（同僚がよく使うけど）アンタなんかがわたしに言うな。しかも、アンタらが部署の部屋の掃除もしないからわたしが暇作って床履きしてやってるのに、『あら、お掃除？ご苦労様』この言葉、本気で切れた！同室なだけのおばはん!アンタに遣われてやってるんぢゃねぇ！

大阪のおっちゃんおばちゃん・おじいさんおばあさんの、
『おねぇちゃん』。
なんとなく安くなるから止めて。

『考え中』は物凄く気になりましたねぇ。
わたしが最初に耳にして気になったのは小学校２年の時。今から20年以上も前のことです。
動詞＋中で何々してるとこ、なんて用法は無かったと子供のわたしも理解してた。しかも、使ったのが担任だったので驚いた。
先生：『秋桜さん、この質問わかる？』
わたし：『えぇ～とぉ…？』
先生：『考え中？考え中なら、「考え中です」って言ってくださいね』
わたし：『（えぇっ？先生がそんな言葉使っていいんですかぁ？）……今、考えているところです…』
先生：『…座ってよろしい』
釈然としないまま座りましたが、それから20年近くも経って、数年前からＦ系テレビで放映していた人気番組『平成○○委員会』で考慮時間中登場するマスコットキャラクターの勉強小僧君が『考え中…』と連呼するのにこの言葉使いは市民権を得て居るのか？とカルチャーショックを受けました＾＾；

*上記がわたしの思い違いではなかったか気になったので、『動詞＋中』で～しているところという意味になるか考えてみました。
・走る＋中…　走り中。不自然。こんな用法聞いた事ない。
・食べる＋中…　食べ中。こんな言い方聞かない。
・踊る＋中…　躍り中。言及するだけ無駄。
・唄う＋中…　以下同文。

どれも、走ってる・食べてる・躍ってる・唄ってる・考えてるとやった方が自然だしすんなりしますね＾＾*

『ら抜き』・『サ入れ』
『ら抜き』例：
・食べられる→食べれる
・考えられる→考えれる　など。
『サ入れ』例：
・言わせて貰います→言わさせて貰います
・見せてください→見させてください（ちょっと違う意味で使ってるのかも？）など。

まだまだ気になること多いんですが、アナウンサーなどメディアに露出することが多く、しかも、言葉に於いて影響力の高そうな方の言葉の使い間違いが特に気になります。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

わぁ～!たくさんありますねぇ～。
共感できます!
・・・でも、私も同じようなミスをしていることもいくつかあります。(^-^;)レジでのやりとりとか・・・今日もパートでやってしまいました。気をつけようと思っていたのに・・・

「さ入れ言葉」・・・そういえば、私もときどき使ってしまっているような気がします。今までのお礼文、大丈夫かなぁ?(・_・)ゞ

アナウンサーって意外と言葉をよく間違えますね。ニュースで「？」って思うことありますし。
芸人さんはやっぱり言葉の面白さで笑を作らないといけないので、良く知っている人が多いですね。
う～ん、言葉って難しい!

どうもありがとうございました。

お礼日時：2005/10/10 19:28

No.22 回答者： cs-megami 回答日時： 2005/10/10 08:40

「ありえる」がいやですね。

若い人がテレビで盛んに使っていて、流行かな？と思っていたんですが、学問系の掲示板で、難しいことを書いた文章の中でも結構見かけるようになりました。
20年位前だと話し言葉でも「ありえる」なんて言ったら、ツッコミが入ったものですがねえ。
やがては市民権を得て、辞書にも載ったりするんでしょうか・・・
ちなみに、正しくは「ありうる」です。
「ありえます」「ありえない」は正しいので、ややこしい・・・

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

「ありえる」・・・そうですね、「ありうる」が正しいんですよね。忘れていました！(・д・)”
こうやって言葉はどんどん変化してきたんでしょうね。
そして、今普通に使っている言葉も遠い未来では全く違う意味に変わっていたりするのかもしれませんね。

どうもありがとうございました。

お礼日時：2005/10/10 19:19

No.21 回答者： yonchura 回答日時： 2005/10/10 08:03

「いたしかねます」

「出来ません」は悪い印象を与えるので、語尾が肯定表現の「いたしかねます」を使うように。とバイト先で言われました。
自分では言われるたびに嫌な言い回しだなぁと思っていたので、上記のとおり使用理由が判明したとき
いたしかねます、と言われて、出来ません、よりちょっとでも多く「じゃぁ許してやるか」「しょうがないな」っていう気持ちが生まれた人いるのかよ～～！
とますます嫌いになってしまいました。(笑)
慇懃無礼というか丸め込まれているというか…逆にやだなぁと思うのです。

この質問、色々ご意見が読めて面白いです。
言葉は受け止める人によって様々なんだなとあらためて思いました。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

「いたしかねます」って言う言葉は私もなんだかむずがゆいと言うか変な言い回しだなぁと思います。
できないならはっきり「できません」って言ってもらったほうがすっきりするような気がします。
「いたしかねます」って、「できます・します」っていう意味だと思っている人もたまにいますからね・・・。

ちょっと気になって質問してみたら、思っていた以上にたくさん回答が寄せられて驚きました。(^-^;)皆さん、いろいろな言葉でいろいろ感じているんですね。

どうもありがとうございました。

お礼日時：2005/10/10 19:14

No.20 回答者： suuann 回答日時： 2005/10/10 07:43

丁寧に言おうとして間違ってしまっているのなら　まだかわいいと思えるのですが、定番の

・って言うか～

・逆に～

は、全否定しておいて、こちらの言った内容と変わらない・・なんて事が良くあるので、ちょっと　川▼へ▼メ川イラッ！！っとします

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

「って言うか～」「逆に～」って、つい使ってしまいます・・・(-＿-)
「逆にさぁ!・・・あ、逆じゃなかった!」ってなった事があります。(笑)言いかけて、「あれ?否定してないな」って気付いたんですね。(^-^;)ゞ

どうもありがとうございました。

お礼日時：2005/10/10 19:07

No.19 回答者： 2531kbps 回答日時： 2005/10/10 02:52

車掌アナウンスで思い出しました。

長いアナウンスの最後の最後で動詞を言う日本語はだめですね。アナウンスを最後まで聞いてやっと何か分かるので、非効率です。たとえば、

「乗り換えのお知らせをいたします。A駅, B駅, C駅, D駅, E駅, F駅, G駅, H駅をご利用のお客様は、I駅で乗り換えください。」
では、乗り換えるのか、そのまま乗っていて良いのか、先に分からないので、この場合、

「I駅で乗り換えるのは、これから申し上げる駅をご利用のお客様です。A駅, B駅, C駅, ・・・」
のほうが良くないかなあ。あまり違わないようだけど、英語のように動詞を先に言え。分かりやすいぞ。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

あぁ、確かにそうですね。最後の最後で「え？次で乗換え?！」って驚く事があります。
よく私はそれで聞き逃してしまうんですよ。(^-^;）あれ～通過しちゃった～ってなります。(ただ単にドンくさいだけ?)

どうもありがとうございました。

お礼日時：2005/10/10 19:02

No.18 回答者： JAPAN2004 回答日時： 2005/10/10 02:52

私は以下のことがとっても気になります。

○「確信犯」の誤用。（わかっててやっている犯罪と思っている人があまりにも多い。）
○「的をえる」と言う人が多い。正しくは「的を射る」ですね。
○「そうきゅうに」って言う人が多い。正しくは「さっきゅうに（早急に）」ですね。
○「じゅうふく」（正しくはちょうふく「重複」）
○「何とか系」なんでも「系」って付けるのは嫌いです。
○なんでも略語にしちゃう。さすがに例題の「レンチン」は聞いたことはありません。やはり「温めてください」といいますね。
○「ら」抜き言葉。最近では、「ら」を付けて発言する人の方が減っていますね。「食べられる」「見られる」

＞よくファミレスなどで「～でよろしいですか?」を「～でよろしかったですか?」

これ最悪です。私はこれ最初に聞いたとき東京弁だと思ってました。最近では、「よろしかったでしょうか」なんていうところが多く、不思議な丁寧さが加わっていてバカ丸出しです。

箇条書きで羅列しましたが、思い出せばもっとありそうです。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

「確信犯」は最近まで私も間違った使い方をしていました。
正しい言葉って思っている以上に難しいものですね。(^-^;)もっと勉強しなくちゃ。

「レンチン」は初めてですか?
本当に略す必要もないものをなぜ略すのか・・・
ちょっと違うけど、森久美子さんを「モリクミ」って言うのも変ですよね。あと一文字言うだけなのに!!(笑)

「ら」抜き言葉、気をつけてはいるのですが、ついしてしまいます。
今まで書いたお礼文とか大丈夫かしら?(・_・)ゞ

さすがに私も「～でよろしかったですか?」はすごく気になりましたね。
主人なんて、ファミレスでそう聞かれて「はい、それでよろしかったですよ～。」って試しに言い返してみました。そうしたらウエイトレスさんにニッコリ「ありがとうございます。」って言われました。彼女が去ったあと「ニッコリするとこじゃねぇ～!」と小さな声で突っ込んでいました。(笑)

どうもありがとうございました。

お礼日時：2005/10/10 18:55

No.17 回答者： hiro0079 回答日時： 2005/10/10 02:23

こんばんは

やはり一番気になるのは、最近やたらによく聞く
「・・しなくない？」と否定で語尾を上げる言い方ですね。
するのかしないのかはっきりしろ！と言いたくなります。

あとは私がいつも使っている小田急だけなのかもしれないですが
車掌のアナウンスがやたらに名詞止めで言い換えます。
「・・のためにダイヤ乱れが発生しています」などとよく言います。
しかも普通に言おうとして、一旦止めて間を置いてから
このように言い換えます。
あたかもこう言うように教育されてるかのように。
こう言われると、「車掌は人事と思っている」と感じるのは私だけ？
普通に「・・のためにダイヤが乱れています」でいいように思うんですけどね～。

また私もよく「～でよろしかったですか？」とパン屋で言われます。
レジでパンと買おうとすると、いきなり「お持ち帰りでよろしかったですか？」と
必ず聞く店員さんがいました。
いつも「は？」という顔をしますが、とりあえず「はい」と言います。(^^;)

最後にもう１つ。
これはコンピュータ業界ではよく聞くのですが
メールなどで質問する時に最後に
「ご教授下さい」と書く人をよく見かけます。
実は「教授する」というのは辞書で調べると
師匠や先生が自分より下の者である弟子や生徒に
物事を教えてやるという意味です。
「先生、教えて下さい」と同僚に言っているようなもので
こういう関係でよければ、言ってくれていいけどと
いつも心で思います。(^^;)

ちょっとダラダラとしてしまって申し訳ないです。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

否定の繰り返しは結局どっちかわからなくなりますね。
「～じゃなくなくなくなぁ～い？」って女子高生が言っているのを聞いて、「あれ?どっち?」と焦ったのは私だけ?と心配になっちゃいます。(笑)

電車の車掌さんってみんなそんな風に喋りますね。
中央線とか、淡々と「え、ただいま～、停止信号が出ております。」って言われても「え？それでどうなるの?」って気になります。(^-^;）
関係ない話ですが、どこのどの電車に乗っても車掌さんの喋り口調って似ていますね。どうしてみんなあんな口調なんだろう?みんな電車オタクさんなのかな?って思っちゃいます。(オタクさんには失礼ですね・・・)

どうもありがとうございました。

お礼日時：2005/10/10 18:42