No.2ベストアンサー
- 回答日時:
No.1の方もお書きになっていますが、おそらくは直にすると思います。
1を放送した時にマーティ(の吹き替えの三ツ矢雄二さん)が予告をやってましたし・・笑テレビ版とビデオ版の吹き替えが違うのは、嫌ですよね~^^;一応↓にまとめてみましたので、ご参考程度に・・
テレビ版 マーティ→三ツ矢雄二 ドク→穂積隆信
ビデオ版 マーティ→山寺宏一 ドク→青野武
ちなみに過去に一度だけ、マーティが織田裕二でドクが三宅裕司だったバージョンがあります。あと、DVDはビデオ版の流用です。
ドクの違いはそんなに気にならなかったんですけど、マーティの山寺さんの声は力強かったです^^;
その織田裕二さんバージョン気になりますね~
ありがとうございました!
No.1
- 回答日時:
12チャンネルで木曜にやってたやつですよね?
あれなら、近日放送、と1をやったときに予告があったので、じきに必ずやるでしょう。
まぁ、待つしかありませんね。
確かに、吹き替えの声って、違うと意外と気になりますよね。
自分的には、ブルース・ウィリスの吹き替えは、チャンネルによってかなりバラつきがあるので気になります。
あと、僕は1回テレビで吹き替えのシリーズを見ちゃうと、レンタルで字幕で見れなくなっちゃうんですよね~。
とくに海外ドラマなんかは。
ヘラヘラな感じのマーティの声が好きだったんですけど、レンタルは大人っぽくて・・・
吹き替えのセンス(?)まで違ってるような気がして楽しめないんですよね~
待つのみですね、ありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 声優 映画の吹き替えでは、音声収録を3時間ぶっ続けでやるんですか? 失敗したら最初からやり直し? 声優 4 2023/03/14 07:41
- 声優 俳優・女優さんの吹き替え 役者さんも声で演技はなさる(大きな声で怒鳴ったり声を裏返してすすり泣いたり 6 2023/06/11 15:01
- 声優 身体が入れ替わったら声も入れ替わる謎って海外では? 4 2022/08/20 12:19
- 子育て 子供が2歳半になります。 本やYouTubeで動物を見せるとお馬さんだの、ライオンだの声に出して喜ん 3 2022/09/04 08:11
- テレビ テレビのデジタル化について 13 2022/11/23 09:20
- テレビ 値段が高いテレビと安いテレビで目への影響に違いありますか? 子どもが生まれる前はそんなこと考えもせず 5 2022/05/25 10:52
- テレビ 突然テレビ画面が映らない 音声は良好 7 2023/05/26 20:14
- テレビ テレビはSONYブラビアKDL-55W900Aです。 1週間程テレビを見ずにYOUTUBEばかりを見 4 2023/03/24 01:25
- テレビ DLNAとテレビの買い替え 4 2022/10/12 21:51
- テレビ テレビ選び、例えば4k視聴のための設備や必要性について、スマートテレビだとかアンドロイドテレビだとか 4 2022/04/24 21:53
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
テレビでやっている洋画、吹き...
-
アナ雪で、ウィルスタイン公爵...
-
バグズライフの「これがほんと...
-
字幕と吹き替えの日本語 どちら...
-
今度彼氏の家でタイタニックを...
-
プラダを着た悪魔のTV吹き替え...
-
アニメ「キャプテン翼」の英語...
-
品川アイマックスシアターでの...
-
シャッターアイランドは字幕or...
-
映画「ムーンフォール」。
-
同じDVDなのに、価格が違う...
-
3Dの映画は字幕か吹き替えか...
-
千と千尋の英訳は?
-
ソドムの市を見る方法
-
バイオハザード以外で、ミラ・...
-
ツタヤでレンタルしたDVDが特典...
-
コレクターズエディションやデ...
-
ブラック・ウィドウ MovieNEXの...
-
レオンの英語字幕がまとまって...
-
映画はレンタルすることは多い...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
テレビでやっている洋画、吹き...
-
アナ雪で、ウィルスタイン公爵...
-
今度彼氏の家でタイタニックを...
-
JAWS(ジョーズ)のDVDで日本語音...
-
バグズライフの「これがほんと...
-
デスパレートな妻たちのスーザ...
-
アランドロンは何ヶ国語を話す...
-
レザボア・ドッグス、Mr.ピンク...
-
吹き替えを認めない人へ
-
不思議の国のアリスのVHS版と同...
-
吹き替えについて
-
映画「ムーンフォール」。
-
ブルースリーが肉声で中国語を...
-
アニメ「キャプテン翼」の英語...
-
スタンドバイミーの吹き替え
-
字幕と吹き替えの日本語 どちら...
-
「ロード・オブ・ザ・リング」...
-
ビデオを買います。二ヶ国語とは?
-
品川アイマックスシアターでの...
-
ディズニー映画「アナスタシア」
おすすめ情報