にほんとにっぽん

日本の正しい読み方がにほんですが、
にっぽんも読んでいる時があると
この二つの単語の読み方がいつ使ったら
よろしいですか。
使い分ける方法を教えていただけませんか。

よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： starflora 回答日時： 2001/12/02 12:42

　

　　日本は、わたしの知っている限り、「にほん」も「にっぽん」も両方とも正式なはずです。どちらかが、どこかの官庁で、優先順位があるかも知れませんが、国家的合意はまだないと思います。
　
　　英語で記す場合、発音する場合は、Nippon の方がいいです。何故なら、Nihon は、英語だと正しく発音しにくからです。Neehon とでも書くと、「ニーホン」と読みますが、Nihon と書くと、「ナイホン」と読む可能性が大きいです。Nippon だと、「ニッポン」と英語でも読めます。
　

No.4 回答者： noname#1118 回答日時： 2001/12/03 20:23

ニホンとニッポンは両方ともに正しい読み方です。

ですからニッポンとニホンはどちらを使ってもかまいません。
ただ団体名や会社名の読み方はその会社や団体が定めている
読み方が正式です。

No.3 回答者： noname#1942 回答日時： 2001/12/02 13:54

私は　ニッポン　の方が正しいと聞きました。

例えば、お札の裏側には　ＮＩＰＰＯＮ　ＧＩＮＫＯ
と書いてありますよね。ニッポンだと言いにくいので
ニホンという言い方が広まったとのことです。
でも、私はいつもニホンと言ってます…(^^;

No.2 回答者： MiJun 回答日時： 2001/12/02 13:17

以下の参考URLサイトには関連質問の回答がありますが、参考になりますでしょうか？

ご参考まで。

参考URL：http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=17341