No.4ベストアンサー
- 回答日時:
「れば」の方がいいと思います。
厳密に言えば、日本語として正しい使い方は「れば」です。「たら」は「たならば」が省略されたものだと思われます。No.3さんのご指摘どおり、「申し訳ありませんが」に変えたほうがいいと思います。
けれどもまぁ、日本語なんて流動的に変わり続けてますから、あまり気にされなくてもいいと思いますよ。
厳密に言えば、正しい日本語になんてものは存在しません。先にも書きましたが、日本語は常に変化しています。
たとえば、「魚」とは原義では魚類を指すものではなく、「酒菜」と書き、酒のつまみの総称でしたが、時代とともに意味が変わりました。
さらに言えば、書き言葉と話し言葉はかつてはっきりと区別されていましたが、言文一致運動によってごちゃ混ぜになってしまいました。
「最近の若者は言葉遣いが変だ」とおっしゃる年配の方が多いですが、無知も甚だしい話です。
言語は人間同様進化するものです。あまり気になさらないでください。
No.3
- 回答日時:
日本語としてはどちらも正しいです。
自分の好きな方をお使い下さい。
それより、前半の「申し訳ないですが」という書き方に若干の違和感があるような(話し言葉っぽい感じなので)…
私であれば「申し訳ありませんが」や、「申し訳ないのですが」という風に書くと思います。
この回答へのお礼
お礼日時:2005/11/28 01:12
たら、れば、のみ質問にしたつもりだったのですが、
設問自体におかしな点があったことお詫びします。
自分の知識の無さを痛感するばかりです。
ありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- 中国語 中国語には日本語にある助詞・助動詞などがないのですか 4 2023/07/23 10:05
- その他(言語学・言語) 同時通訳の人、「ウクライナ語がわかる日本人」ではなかったのかもね。何にしろ、日本語ネイティブでないよ 2 2022/03/23 18:39
- 大学・短大 日本語の間違いを直していただけますでしょうか。 3 2022/05/18 17:04
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- その他(教育・科学・学問) 英語教育と日本語教育 1 2022/09/10 23:14
- 英語 英訳の添削をお願いします 1 2022/05/08 08:31
- 英語 日本語を英語に翻訳お願いします。 こんにちは、トヨタ ○○に乗ってる日本人です。 海外の方と繋がりた 1 2022/03/30 08:46
- Visual Basic(VBA) Excel VBA マクロ ホルダー内にある複数のファイルを規則に従い格納をしたいです 4 2022/11/19 10:58
- 友達・仲間 日本人の皆さん。十年ぶりに大学の後輩からのメールはどう思いますか? 2 2022/07/19 19:43
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
既読だけ先につけて返信は後で...
-
返信が遅い友人について 遊ぶ予...
-
ドタキャン→リスケ返信なし。
-
DMに既読つけるのはやいのに返...
-
返信が笑笑とかwwだけの場合っ...
-
既読つけてから暫くして返信す...
-
社会人2年目です。 3週間ほど前...
-
出張してる旦那の話です。 出張...
-
あまり好きでもない彼氏?を放置...
-
幼馴染みの友達がインスタのス...
-
LINEのやり取りが途中で終わる
-
LINEで最後に既読つけないとか...
-
DMで一旦既読しておいて数日後...
-
私はLINEのグループが大嫌いで...
-
LINEしたけど、1日既読になら...
-
返信がうんうん!とかそうだね...
-
軽い気持ちで会社に出戻り誘い...
-
友人のLINEの返信が適当すぎる ...
-
4人のグループLINE 長い間未読...
-
約束の前日になっても友達から...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
既読だけ先につけて返信は後で...
-
返信が遅い友人について 遊ぶ予...
-
ドタキャン→リスケ返信なし。
-
DMに既読つけるのはやいのに返...
-
1か月ぐらい彼氏にLINE未読無視...
-
出張してる旦那の話です。 出張...
-
社会人2年目です。 3週間ほど前...
-
4人のグループLINE 長い間未読...
-
返信がうんうん!とかそうだね...
-
約束の前日になっても友達から...
-
既読つけてから暫くして返信す...
-
私はLINEのグループが大嫌いで...
-
LINEで最後に既読つけないとか...
-
LINEしたけど、1日既読になら...
-
LINEの通知を100件以上いやもっ...
-
返信が笑笑とかwwだけの場合っ...
-
携帯依存症の人 LINE 即既読に...
-
LINEのやり取りが途中で終わる
-
DMで一旦既読しておいて数日後...
-
彼氏のLINEの返信が毎回遅いで...
おすすめ情報