ショーペンハウエル 英文

ショーペンハウエルの、「読書しているときは、われわれの脳は、すでに自分の活動場所ではない。それは他人の思想の戦場である。」という言葉を英文で掲載している、サイトあるいは書籍を教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： konstellation 回答日時： 2005/12/06 16:51

こんにちは

お困りのようですので、
調べてみました。

"But, in reading, our head is, however, really only the arena of some one else’s thoughts."

ではでは

参考URL：http://etext.library.adelaide.edu.au/s/schopenha …

この回答へのお礼

konstellationさん、ありがとうございます。

自分では、見つけることができなかったので、助かりました。

ありがとうございました。

お礼日時：2005/12/07 16:54