日本語訳が禁止されているクリスマスソング

日本語訳が禁止されているクリスマスソングを教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： ultraCS 回答日時： 2005/12/23 21:57

「ホワイト・クリスマス」は日本語訳(というより英語以外への翻訳)が禁止されているという話があり、昔はこの季節になるとラジオなどでこの話題とともに、ビング・クロスビーのものが流されました。

以前は、確かに禁止されていたようですが、現在ではこれは解除されている(制限はある)ようです。いろいろと記載されている、以下のurlをどうぞ

http://christmasx.hp.infoseek.co.jp/gaiden.htm

他の曲については存じ上げません。

参考URL：http://christmasx.hp.infoseek.co.jp/gaiden.htm

この回答へのお礼

これです。ありがとうございました。

お礼日時：2005/12/24 13:50