No.7ベストアンサー
- 回答日時:
No.1ですが。
russy1さん、いわゆるひげも字は、中世以降の飾り文字なのです。手書きの(鵞鳥の羽をペンとして使う)ラテン文字に飾りをつけたものです。同じひげも文字といっても、デザインが多少違います。印刷本の場合、出版社/印刷会社が違うと、見た目で”活字”が違うなことが分かりますよ。私が学校でドイツ語を始めた頃、ドイツで出版されたひげ文字で印刷された本を読みましたが、目的は古い印刷本を読むことが出来るようにと先生が考えてのことだったようです(独文科)。
字に飾りをつけるというのは発音から言葉を独立させようという欲求があるのではないかと思ったのです。英語のようにつづりと発音がかけ離れてしまえばフォントにこだわらないでも大丈夫だと思いますがドイツ語や漢字を使わない日本文では何か問題が起きないかと思ったわけです。
No.6
- 回答日時:
No. 2, No. 5 のものです。
くどいのですが、russy1 さんが誤解されているようですので。ドイツ語は(英語やフランス語に比べ)綴りと発音は近いことは確かですが、"sch-" とか "eu-" とか、必ずしも発音通りに綴るわけではありません。
それよりも、ひげ文字の綴りと現代の綴りとはほとんど同じです。ひげ文字を廃止したからといって、綴りが発音に近くなったわけではありません。変えたのはフォントであって、日本の仮名遣いのように綴りを変えたわけではありません。
No.5
- 回答日時:
No. 2 のものです。
ひげ文字は現在のドイツ文字とほぼ1対1に対応します。「発音記号に近くなった」ということはありません。
日本の新仮名遣いは旧仮名遣いに比べて非常に発音に近くなっていますが、「新仮名遣いになって思考が浅くなった」とはあまり言いませんね?(丸谷才一?みたいに新仮名遣いが嫌いな人もいますが。)
ご丁寧に有難うございます。発音記号ではものが考えられないのではないかと思ったのです。イギリス人やアメリカ人でも万国発音記号で英文を書かれたら、ものが考えられないのではないかと思います。新かなになって日本人の思考力は減退していないでしょうか。ドイツ人も同じではないでしょうか。
No.4
- 回答日時:
最近は英語でも筆記体を教えていないらしいですよね( ¨)?
何でやろ………(..)
No.3
- 回答日時:
そうですね、文学との関係は考えたことはありませんがヒットラーが廃止したと言われています。
このヒゲ文字ですが、よく似たフォントがあって、確か Old English Text だったと思いますが、ドイツのものはよく見ると違っています。この文字、慣れないと読みにくいんです。s と f や A と U は間違えやすく、s には位置によって使い分けがあります。またこれに対する筆記体もあり、これが普通のローマ字はもちろんヒゲ文字にも似ても似つかないものが少なくなく、子供や外国人には取っ付きにくいものだったはずです。なので、文学が低迷したよりもむしろ一般人にも親しみやすくなったと思うのですが。ご教示いただきましてどうもありがとうございます。ドイツ語は英語よりも綴りが発音に近いのでひげ文字を使わなくなってから思考が浅くなったというようなことはなかったかと思ったのです。
No.1
- 回答日時:
いわゆる”ひげ文字”はドイツ語専用の物ではないのです。
ただ、ドイツ語で一番長く使われていただけです。したがって、ドイツ文学の流れには、特別使用/廃止が関係があるはずは無いと思います。ヒトラーが廃止したとよく言われておりますが、”本当”でしょうか。もしそうなら、ヒトラーだけが読む力が不足していたか、”視力”が悪く読みにくかったのでは? 私でも普通に読めますから。
なお、ひげも字 はおそらく日本での通称でしょう。Fraktur (骨折)
がドイツ語での呼び方です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 中国語と日本語とでは、どちらが先に漢字を廃止するでしょうか? 2 2023/01/29 13:45
- 伝統文化・伝統行事 和服文化が廃れた原因 7 2023/05/19 14:39
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) やふーの知恵袋 1 2022/10/15 08:31
- その他(教育・科学・学問) 雑学?食品の歴史に関わる質問なんですが、総合栄養食といえる飲料の安全性を高めた化学者の名前を知りたい 2 2022/08/07 19:15
- 高校 図書館や学習プラザでは消しゴム禁止にしませんか? 5 2023/05/08 18:36
- 社会学 何故、日本は未だに数字を3桁区切りしているんですか? 例)18,000→これを18千円って言う人いま 11 2022/12/31 13:09
- 倫理・人権 ゼレンスキーのフランス演説、自由、博愛、平等 1 2022/03/28 22:37
- 憲法・法令通則 日本の歴史伝統文化並びに、日本人に到底馴染まない、今有る法案・法律を廃止するには、どうすれば良いです 5 2023/06/23 10:31
- 大学受験 日本史の問題です。 「女流文学が栄えた理由を政治的要因を含めて書きなさい。」 僕は「唐の衰退に対して 3 2023/03/08 03:13
- 政治 群馬県の県職員の国籍条件を全面的に撤廃というニュースを読みましたが、正直なぜ撤廃するのかがわからない 8 2022/09/29 18:20
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「ドイツ語に頻繁に出てくる発...
-
「フォルクスワーゲン」の読み方
-
アヴェマリアのドイツ語を歌いたい
-
「ドイツレクイエム」の歌詞の...
-
ウイルスという呼び方について
-
ドイツ語
-
ドイツ語の読み方
-
菩提樹のドイツ語の歌詞をカタ...
-
ドイツ語の発音
-
デザインをギリシャ語でなんて...
-
至急 ドイツ語で、「マンデー」っ...
-
私がカタカナドイツ語を使った...
-
「オナニー」はドイツ語で英語...
-
優しさは真実に勝る
-
「ゆったり」や「ほっこり」を...
-
クトゥルフ神話TRPG、博物学に...
-
ドイツ語文字で入力している時...
-
ドイツ語でカエルの歌の歌詞を...
-
「私はドイツ語が話せません」...
-
ユー【u】の小文字の上に、丸点...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
菩提樹のドイツ語の歌詞をカタ...
-
ドイツ語の読み方
-
ジーメンス? シーメンス?
-
「ドイツレクイエム」の歌詞の...
-
abendtrotのカタカナ読み
-
ドイツ語の結婚祝いのメッセー...
-
魔笛の夜の女王のアリア 復讐...
-
[夢]をいろいろな外国語で
-
ドイツ語について Lehrer とLeh...
-
アヴェマリアのドイツ語を歌いたい
-
nicht wahr?とoder?の違い
-
デザインをギリシャ語でなんて...
-
あー!そうだった!ってドイツ...
-
ドイツ語の読み方
-
ドイツ語で「撃て」の発音は?
-
ドイツ語の賛美歌
-
ドイツ語 Sの発音について
-
「フォルクスワーゲン」の読み方
-
ドイツ語で「mm」と表記された...
-
他から見たドイツ語の印象って...
おすすめ情報