No.3ベストアンサー
- 回答日時:
そーですね、こんなときは、
口語ですから、
I'm early, aren't I?
って言っちゃいますよ♪
hmm...have to work harder to get you a 'better' answer...lol
I'm the best, aren't I? lol
'amn't I'なら地方で使われることってあるけどね。
We make a great team, don't we? lol
んちゃ☆
回答ありがとうございます。
>I'm early, aren't I?
Cette tounure n'est-elle pas intolerable pour vous, n'est-ce pas? Votre reponse n'est pas parfaite, mais elle est meilleure que les deux precedentes. I'm pretty demanding, aren't I?
しかし、否定疑問文なら 「Am I not~? 」の形もまれに見ます。これについては また質問を出しますので
その時はよろしくお願いします。
No.7
- 回答日時:
答えです♪
「ノット」は「結び」なので、当然最後にきます!
I am innocent, am I not? ;)
Perfection, like love, lies exclusively in the eyes of the beholder...
Vive la difference☆
回答ありがとうございます。
>「ノット」は「結び」なので、当然最後にきます!
J'ai lu un tel jeu de mot dans la version originale de “Alice au pays des merveille”
Have you ever read this tale?
No.6
- 回答日時:
C'est moi, encore une fois♪
えっとね、アタシの基準ってもんがあってね、それは「文章の美しさ」なんです☆ 逆に言うと、口語ってface-to-faceだからニュアンスのバリエーションを表現する方法がたくさんあるのね。文章はごく限られた文字数で如何に表現豊かにニュアンスを伝えられるかが大切だと思うのよ☆
簡単にいえば、口語=会話=「流れのコンテキスト」だから結構大雑把な事でも足りるのね。ただ、文章はあくまでも short and sweet がアタシの好みで、口語と文語をきちんと分けられるかが一つの大切な英語能力のスキルだと感じるのね。これがきちんとできると「正しい英語」が「通じる英語」だけではなく、「美しい表現力」につながるの。もちろんそれを補うためには豊富な語彙力も当然必要なので、このあたりが教養があってセンスがある英語表現力の差であるかと思うわけよ。
だから、英会話が上手になりたい、と思う人は「実践英語」=「単に意味が通じる英語」の世界しか見えないので、日本語とは根本的に構造が異なる英語と言う言語を十分に味わえないのね。でも、結構そういう人の方が多いかな。Classicsとかpoetryなんかには興味なく、映画とかのinstant entertainmentの嗜好が強くなったからかな?やっぱり英語は噛締めて初めて味がわかると思うんだけど、これってやっぱしacquired tasteなのかも知れません。
A true purist is one that can enjoy both ends of the lingual spectrum. 別に排他的な主義者でもないからね♪
んちゃ☆
回答ありがとうございます。
>えっとね、アタシの基準ってもんがあってね、それは「文章の美しさ」なんです☆
Aha, vous etes plutot poete.
No.5
- 回答日時:
一般的に文章がI am で始まるときの付加疑問はaren't I? が一般的です。
しかし、短縮しない場合はam I not? と、そのままam を使います。ちなみに文章がI'm not....で始まる場合はそのままam I?となります。ややこしいですよね。
他の例としては:
I'm right, aren't I? -私あってるよね?(回答などをしたとき)
I'm not late, am I? -私遅れてないよね?(友達との待ち合わせ時間ぎりぎりに着いたとき)
I have sent you an e-mail, haven't I? -メールあなたに送ったよね?
ain't I ?は口語で使用することもあるでしょうが、文法としては間違っておりテストなどで書くとバツをもらいますので、ちゃんとaren't I? と書きましょう。
また、確認の意味としてではなく、文章を強調させる(いら立ちを見せる)使用法もあります。
I didn't do it, did I!? 『私がやったわけじゃないじゃん!!』(怒りがちに言う)
I did finish the paperwork, didn't I !? 『事務の仕事終わらせたじゃん!!』(finished の代わりにdid finish と変形させる事によりfinishという言葉を強調する)
ただし、このような付加疑問は全ての文章に使用できるわけではないので、使用方法に気をつけてください。
回答ありがとうございます。
厳密には aren't I? も文法的には正しくないようですが、学校では容認している形なんでしょうね。
No.4
- 回答日時:
Gです。
こんにちは!am notのいわゆる省略形が疑問形の中で使われると一般的にaren't Iという表現に変わります。 (この説明はこのカテでどこかにありましたので参考にしてください) これはほとんどどんなタイプの文章でも使われます。 しかし、かしこまった文書ではこのam I not?という表現自体が使われることがほとんどありませんので、メールなどでも話し言葉によく使われると言う現象が起こります。 つまり、話し言葉で使われる表現と言うことではなく、ただ文書ではこの自分に対しての疑問文、特に付加疑問は使わないから存在が薄いと言うことになるわけです。
I'm early, am I not?という短縮しないで使うのであればこれがあります。
これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
回答ありがとうございます。
短縮形にしないと notが主語の後に来るというのは
面白い現象ですね。ちょっとこれと関連した質問をまた出しますので よろしくお願いします。
No.2
- 回答日時:
そういう表現をするケースって少ないからなじみがないのかもしれませんね。
アルクの辞書でさがすと一件ひっかかります。
amn't
【短縮形】 =<→am not>
I'm being blunt, amn't I?
ちょっと私、ぶしつけかしら?
正し、文法的によくてもあまり好んで使われないようですね。
下記のURLでいろいろと議論されています。
ain'tやarn'tについていろいろと議論されています。
http://forum.wordreference.com/archive/index.php …
参考URL:http://forum.wordreference.com/archive/index.php …
回答ありがとうございます。
amn't の形もあることはあるんですね。私は英語はあまり得意でありませんが、参照のサイトを読んでみます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
agree withとagree that
-
コモエスタ赤坂
-
It is only 〜thatの使い方、訳...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
60' or '60 アポストロフィーの...
-
”would have to do”の"have to"...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
must notに、「~のはずがない...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
仏映画『太陽がいっぱい』の英...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
agree withとagree that
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
せっかく○○してくださったのに...
-
revert
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
おすすめ情報