スリパン

美空ひばりさんの『お祭りマンボ』という曲の2番の歌詞中で、'火事は近いよ スリパンだ’という言葉があるのですが、'スリパン’とは何でしょうか？父が知りたがっていますので、よろしくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： fine_day 回答日時： 2006/06/11 17:56

「火事は近いよ　スリバンだ」との歌詞ですから、おそらく火事の時に鳴らす半鐘のことだと思います。

辞書を引くと
『すりばん 「擦り半鐘」の略。』
『すりばんしょう 　
　　半鐘を続けざまに激しく打つこと。近い火事の知らせ。すりばん。』とありました。

参考URL：http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BB%A4 …

この回答へのお礼

回答、本当にありがとうございました！父が「これで胸のつかえがとれた！」と、とても喜んでいました。

お礼日時：2006/06/11 18:00