剣道の袴のネーム刺繍について

剣道の袴のネーム刺繍についての質問です。
袴の刺繍は右脇へ苗字を縦書きで刺繍が一般的だと思いますが、私は腰板へ苗字を横書きで刺繍しています。
高校の時分に購入した際に刺繍し、周りも同じ様な刺繍だったので特に気にせず、普通だと思ってました。
現在、30歳を過ぎてまた剣道を始めたのですが、周りに腰板へ刺繍している人がいないのですが、腰板へのネームの刺繍は稀ですか？それとも高校生に限ったことなのでしょうか？
袴の右脇の刺繍と腰板への刺繍の違いってあるのでしょうか。ご存知の方いましたら、アドバイスお願いします。

No.2 回答者： noname#19878 回答日時： 2006/07/25 19:01

昔は腰板に刺繍をしていましたね。

現在は袴右脇が多いのではないでしょうか。

腰板はちょっと下品に感じる方もいるのでしょうかね？

私はいただけるなら袴右脇がいいですね。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
確かに10年ほど前は、周りは皆腰板へ刺繍していましたが、最近はあまり見ません。
やっぱり、昔の風習なのでしょうかねー。

お礼日時：2006/07/26 11:48

No.1 回答者： The-zeus 回答日時： 2006/07/21 18:07

　腰板とはたれのことですか？

　袴にネームをつけるのはOKだと思います。自分は高校生ですが、近隣の高校でも袴の後ろ右下に高校名と名前を刺繍してます。（しかし、たれに直接名前を刺繍している人は見ませんが・・・）
　結局は、使えればいいのではないのでしょうか。

この回答への補足

腰板とは垂のことではありません。袴の後ろ側にある台形状の板のことを腰板と呼びます。

補足日時：2006/07/23 00:56