どちらが先なのでしょうか？

社員名簿を作ろうと思い、名前をあいうえお順に並べようと、例えば
中村（なかむら）、長嶺（ながみね）、長曽根（ながそね）さんが居ました。
　人によっては
１．中村→長曽根→長嶺（濁点がつく人は後）
　　　と、並べる人もいれば、
２．長曽根→長嶺→中村（濁点関係なし。）
　　　と、言う人も居てます。
どちらが正しいのでしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： GIZO13 回答日時： 2006/07/19 15:18

以前、自分も学校のOB名簿作成時に同じ事を悩みました。

基本は濁点ない状態で見た場合の並べ方です。（絶対と言う事はありませんが・・）

それは、同じ苗字でも異なる呼び方をする人がいるからです。
例えば、中島、前島って書いてなんと読みますか？
“しま”と言う人と“じま”って呼ぶ人がいるんです。

濁点が付く人を後に持ってくると、色々と誤解を招く事にも繋がりかねません。

濁点を考えない＃２を奨めます。

No.4 回答者： thepianoman 回答日時： 2006/07/19 18:13

No.2さんに賛成。

ＰＣに打ち込んだら自動的にやってくれるので、機械に任せるのが時間の節約にもなると思います。

エクセルを使うようにしておけば、今後似たような問題が生じても、同様の処理が瞬時に出来ると思います。

No.2 回答者： Ryokucha 回答日時： 2006/07/19 15:02

日本語的にどのように並ぶのが正しいのかはわかりませんが

エクセルなどで並び替えると濁点関係なしになります。

氏名
なかそね
ながそね
　~~
なかみね
ながみね
　~~
なかむら

ワードなどで作成されるのかもしれませんが
この順序に合わせておいたら如何でしょうか？

No.1 回答者： noname#21327 回答日時： 2006/07/19 14:46

決まりはないと思います。

国語辞典のやり方であっても、それが正しいとは言えないと思います。凡例をつけておけばそれで良いです。
個人的には１の方が好ましいです。