買い物での英語表現

洋服屋さんで、試着した後
「どうしようか（これに決めようか）迷っています。」
「今、考え中です。」
という表現はどう言ったらよいでしょうか？

ぜひお教えくださいませ。

No.1 ベストアンサー 回答者： carolinablue 回答日時： 2006/08/09 20:42

わたしは「Please let me think about it.」（ちょっと考えさせてください）と言うようにしています。

「迷ってます」だと、店員さんとしては何か質問があるのかと立ち去って良いものか困ってしまうと思うので、はっきり「考える」と言った方がいいと思いますよ。