ダニエル・パウターのＣＤ

ダニエル・パウターさんのBad Dayと言う曲が大好きＣＤを買おうと思っているんですけど、日本語訳の歌詞カードは入っているのでしょうか？
この間、Ｍステを見てあまりにも歌詞がよくて、すごく励まされました！
だから、日本語訳の歌詞カードちゃんと入っているのかな？と思いまして^^;
ダニエル・パウターさんのアルバムか、もう１つ最近よくＴＶとかでも紹介されている、Bad Dayが入っていて、ダニエル・パウターさんだけじゃなくて色々なアーティストの方の曲も入っているアルバムなんですけど・・・　　こんな説明では分からないですよね？^^;
そのどちらかを買おうと思っているんですけど、どちらにも日本語訳の歌詞カードは入っているのでしょうか？

No.1 回答者： borisumasu 回答日時： 2006/08/22 20:04

国内版には日本語も英語も両方ついていますよ。

もう１つ最近よくＴＶとかでも紹介されている、Bad Dayが入っていて、ダニエル・パウターさんだけじゃなくて色々なアーティストの方の曲も入っているアルバム　
＝「ココロデキクウタ」じゃないですかね？こっちは持っていないのでわからないですがＣＤ見たら書いてあると想います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
「ココロデキクウタ」たぶんこれです^^;
日本語訳もちゃんと付いているんですね♪　これで安心して買えます！
ありがとうございました！！！

お礼日時：2006/08/23 18:27

No.2 ベストアンサー 回答者： bluesheep_alii 回答日時： 2006/08/22 22:25

普通日本版のCDには日本語訳と英語の歌詞両方が載っていますよ。

だた、輸入版を買ってしまうと日本語訳は載ってません。輸入版の方が安いのですが・・・；

下の方が答えられている通り、私も「ココロデキクウタ」だと思います。こちらはオムニバスCDで、他のアーティストの曲もたくさん入っていますが、ジェームス・ブラントなどダニエル・パウター系の癒し系ばかりでおすすめです。歌詞カードですが、私も持っていないので正確ではないですが、ほとんどのオムニバスCDには日本語訳、英語の歌詞両方が載っています。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
輸入版と日本版は見ただけで区別つきますか？
「ココロデキクウタ」これを買ってみようと思います！
ありがとうございました！！！

お礼日時：2006/08/23 18:29