リメイク映画を教えてください。 - 邦画 - 教えて！goo

香港映画がＯＫであれば、

「頭文字＜イニシャル＞D THE MOVIE」2005年　香
・・・日本でアニメ映画化もされたコミック物です。

「柔道龍虎房」2004年　香
・・・黒澤明監督の記念すべきデビュー作「姿三四郎」へのオマージュ作品。

「孟波 Mr. Mumble」1996年　香
「シティーハンター」1992年　香・日
・・・香港では２度、映画化されています。

「妖獣都市～香港魔界篇～」1992年　香
・・・菊地秀行の小説「妖獣都市」を日本では1987年にアニメ映画化。

参考URL：http://www4.kcn.ne.jp/~fkdmsm/remake/index.html

通報する

石原裕次郎主演『嵐を呼ぶ男』を香港のショウブラザースが『青春鼓王 / King Drummer』というタイトルでリメイクしています。
監督は『嵐を呼ぶ男』と同じ井上梅次が担当しました。
この作品の他にも井上監督が香港で自身の作品をリメイクした作品は数本あるようです。

井上監督の他にも中平康監督やカメラマンの西本正など香港に渡り日本映画をリメイクしてたようです。

参考URL：http://www.asiancrossing.jp/col_1/2004/1217.html

通報する

苦肉の策でこんなのがあります。

『ラスト・エンペラー』（１９８７年）
イタリア／イギリス／中国 合作ということになっているハリウッド資本の映画で、西洋が見て一番面白い溥儀、すなわち生い立ちを描いている。

『火龍』（１９８７年）
香港／中国 合作で、中国から見て一番面白い溥儀、すなわち皇帝の地位を捨ててからのことを描いている。

『流転の王妃・最後の皇弟』（２００３年）
テレビ朝日系列のテレビドラマで、日本から見て一番面白い溥儀、すなわち溥儀の弟の日本人妻の自伝を基にして描いている。

いずれも『ラスト・エンペラー』に感化されて出来たわけで、コンセプトは“リメイク”なんだと思うんですよね。

通報する

中国に限定してしまうと、意外と少ないのでは？

韓国→日本
「８月のクリスマス」

日本→台湾（香港？）
「街狩人」（シティーハンター）

意に沿えなくてすいません。

通報する

探したけど見つからないですね。

１の方が書かれてるのも２の方が書かれてるのも韓国映画。
日韓ならそれなりにありそうなんですが。
１のはリメイクじゃありませんね。
設定等が似通っている例を挙げだしたらきりがないので。

通報する

僕の、世界の中心は、君だ。

通報する

元の映画「機動警察パトレイバー　廃棄物13号」
リメイク「グエムル　漢江（ハンガン）の怪物」

中国ではないですが、旬なリメイク映画です。

通報する