準・究極の選択

Anything goes　と Anything OK

締切済

  • 質問者：xxkoolxx
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

日本語で「なんでもあり」というニュアンスはどう表現されすのでしょうか。
タイトルの２つほど思いつきましたが、よりよい表現があれば教えてください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： hiyokomaru
  • 回答日時：

all-you-can-do

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： twilight12
  • 回答日時：

・Go unmentioned


・Where might is master, justice is servant.

やっぱ口語では二語で上手く表現できているAnything goes
が一番いい気はしますけれども。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

おすすめ情報

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報