日本語ファイルを使えるFTPソフト

仕事の関係でMacで使えるフリーのFTPソフトが欲しいのですが、条件が限られています。以下に条件をあげます。

●Mac OS10.4で使用可能なフリーのFTPソフト
●日本語ファイルのやりとりが出来るフリーのFTPソフト
●日本語で使えるもしくは使用説明があるフリーのFTPソフト

以上を全て備えているソフトは存在するでしょうか？

ちなみに『Cyberduck』は日本語ファイルが使えず、却下となりました。現在『やりとり』を使っているのですが、文字化けする時があります。これ以外で良いソフトがありましたら教えて下さい。参考までに有償ソフトも知りたいです。

よろしくお願いいたします。

No.3 ベストアンサー 回答者： poweryoga 回答日時： 2006/12/01 18:01

> ちなみに『Cyberduck』は日本語ファイルが使えず、却下となりました。

業務でCyberduckを使ってます。
私の利用環境では、接続先のエンコーディング設定を「UTF-8」→「Shift-JIS」に変更したら、日本語のファイルも大丈夫でした。
使っているFTPサーバーとの相性からか、時折、ファイル名によっては弾かれますが。

この回答へのお礼

御回答ありがとうございます。
『Cyberduck』で日本語ファイルが使えるという情報は大変ありがたいです。教えていただいた方法は是非試させていただきます。
本当にありがとうございました。

お礼日時：2006/12/01 20:29

No.2 回答者： grumpy_the_dwarf 回答日時： 2006/12/01 09:33

中身が日本語だろうがスワヒリ語だろうが、それで「使えない」ftp

クライアントってのは見たことがありません。ファイル名がおかし
いのは、何にも考えないでローカルなファイル名のビット列を送り
つけるクライアントが多いから。

Cyberduckはファイル名のエンコーディングを選択出来るので、ファ
イルをやり取りする相手と合意しとけば、サーバがガチガチの7bit
ASCIIしか通さないってんじゃ無い限り、問題なく日本語のファイル
名を使えます。環境設定のブラウザ→ファイルの一覧表示で「文字
エンコーディング」を参照して下さい。

ftpcは10.3と相性が悪く安定せず、2年以上放置プレイになっていま
す。http://blade-t.hp.infoseek.co.jp/software/ftpc/f …
で公開中。

この回答へのお礼

御回答ありがとうございます。
『Cyberduck』は大変使いやすいソフトだった為、日本語ファイルが使えるなら使っていきたいと思っていました。
次の機会に教えられた方法を試してみたいと思います。
本当にありがとうございました。

お礼日時：2006/12/01 20:23

No.1 回答者： cliomaxi 回答日時： 2006/11/30 22:41

私の知っているものでは「FTPC」と云うのが有ったのですが、どうもHPにアクセス出来ないみたいなので配布停止になっているようです。

設定方法だけは有るのですが・・・
http://www.mnet.ne.jp/support/FTP/ftpc/index.htm

直接の回答にはなりませんが、対象ファイルを一旦英数の名前を付けたフォルダに格納して圧縮してアップロードするのはどうでしょうか。
この場合格納するファイル自体は日本語名で構いません。
これなら今まで使い慣れたソフトをそのまま利用出来ます。
因に私はFTPサーバーを利用する時は日本語名は避けます。
これはサーバー管理者から「日本語名は使うな」と厳命されているせいも有りますが。

この回答への補足

少しお礼コメントが説明不足な感がありましたので下記のお礼コメントに対して補足します。
下記のような状態なのでもちろん新しい英数字名のフォルダにファイルを入れて圧縮するという方法も歓迎されません。したがって教えていただいた方法は使えません。残念です。

補足日時：2006/12/01 17:50

この回答へのお礼

御回答ありがとうございます。
日本語のファイル名を英数字表記に変える事は禁じられております。私の所にファイルが来るまでに幾つかの業者を経由する為（クライアント→大手情報サイト運営会社→下請け企業→外注（私））で、途中でファイル名を変更すると混乱をきたす恐れがあるからです。
なので教えていただいた方法を試す事は出来ませんが、参考にさせていただきます。ありがとうございました。

お礼日時：2006/12/01 17:39