No.1ベストアンサー
- 回答日時:
接続法は時制の一致をしませんが、直説法のEr sagte, er hat Fieber. では時間の関係が変に思えます。
いずれにせよこのような形式は書き言葉としては避けるべきでしょう。言えばまあなんとか分かってもらえるでしょうが。間接話法では直説法を使うこともできます。
Er sagte, dass er Fieber hatte.
Er sagt, dass er Fieber hat.
話の内容に確信があれば直説法でも構いません。但し接続詞は省略しないのが正則です。接続法は接続する機能があるので dass はなくても構いません(語順は異なりますが)。
No.3
- 回答日時:
あなたの例文は非文しょう。
理由は、主文が過去時制で副文が現在時制と言うのは、理屈に合わないと思いますよ。
~ ,dass xxxxhatte.の文章にしなくても問題ないと思います。
又、Er sagt, er hatte (gestern )Fieber. と言うことも好いでしょう。
ドイツ語では、副文(従属文)の時制を主文に一致させる必要はないと
思いますよ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
The most important thing is t...
-
初質問です
-
ラテン語で、「笑顔」とはなん...
-
This is because S ➕V.この英文...
-
高校の英文法について質問です...
-
Lanes like this keep cyclists...
-
疑問詞後の語順について
-
He was taken to the hosipital
-
この英語の問題教えてください。
-
英文法について The house whos...
-
Thanks for having me around.
-
イタリア語の再帰動詞について...
-
関係代名詞節の文型
-
We have yet to see the extent...
-
His house is across the stree...
-
英語のS V it C to doの文型に...
-
文尾にthe mostがつく文法・意味
-
英語 It‘s been that way my wh...
-
目的語と直接目的語の違い
-
Ecce homo の Ecce は動詞?指...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
日本語と同じような語順の言語は?
-
ドイツ語副文における枠外配置...
-
The most important thing is t...
-
ロシア語の語順についての質問...
-
【ドイツ語】単語の並べる順番...
-
ドイツ語のこの文について質問です
-
喋っていると語順が逆になって...
-
ドイツ語、間接話法、命令文
-
-irで終わる動詞の活用変化とDo...
-
ドイツ語 副文の解説をお願い...
-
ドイツ語の再帰動詞の語順がわ...
-
従属の接続詞で、始まる文は、...
-
ドイツ語 分離動詞
-
ドイツ語の和訳
-
ドイツ語でder Konig das Gold ...
-
ドイツ語の単語の意味を教えて...
-
文尾にthe mostがつく文法・意味
-
ラテン語で、「笑顔」とはなん...
-
初質問です
-
This is because S ➕V.この英文...
おすすめ情報