No.2ベストアンサー
- 回答日時:
参考になると思われるサイトを2つ紹介します。
最初のサイトには、外来語名詞の性は語尾または意味から決定されるが、
いずれかの性に落ち着くまで揺れ動くこともある例として、der Campusが
挙げられています。
Futonについては、2つめのサイトに書いてあります。
単語の最初の"r","e","s"はたぶんder,die,dasのことだと思いますので、
Futonは男性名詞のようですね。
参考URL:http://www.alc.co.jp/mlng/german/grmr.html,http: …
No.3
- 回答日時:
ドイツ語での外来語における性別とのことですが、はっきり言っていいかげんです。
外来語で「これって男性?中性?」なんて聞いても、そうかしこまって聞かれると??と言うドイツ人は結構多いです。名詞の語尾も一応は気にしてるようですが、ほとんど、ランダムのような気もします。
おまけにどうかすると、男性、中性、どっちもOKよ、なんていう名詞もありますので・・・。
だから、そんなに、気にしなくていいと思いますよ。 そもそも外来語に性をつける方がなんとやら、という感も・・・^^
No.1
- 回答日時:
確かドイツ語には、男性名詞、女性名詞、中性名詞とあったような気が
したのですが・・・。もう詳しいことは忘れてしまったのでm(_ _)m
http://www.doitsugo.com/
参考URL:http://www.doitsugo.com/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ドイツ語 うちの祖父(1918年生まれ)は医者でカルテを書くなどのために独語を勉強していました。 医療現場では 3 2023/03/05 00:32
- ドイツ語 ドイツ語について質問です。 Ich habe keine Kinder.という文があるのですが、なぜ 1 2022/05/26 23:05
- その他(言語学・言語) 英語とドイツ語をネイティブ語にしたいとき、留学する必要あるのでしょうか? うちの祖父(1918年生ま 1 2023/08/15 23:01
- 日本語 「その」「あの」…あなたの方言ですは? 2 2022/08/07 15:44
- その他(学校・勉強) ドイツのボーフム市立高等職業専門学校生物標本科が具体的にどこの学校なのか学校名を教えていただけないで 2 2023/08/04 12:44
- 英語 「to不定詞」の形容詞的用法で修飾される名詞が意味上の主語になるか目的語になるのかの判断方法について 1 2023/04/17 09:55
- 日本語 【「名詞+的」で「形容動詞」?】その2 4 2023/02/23 20:07
- 英語 ソシュール言語観による品詞、単語、辞書理解の誤り 4 2022/11/24 12:27
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 (私の第1外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父側家族の 2 2023/08/12 05:16
- 日本語 <準体助詞>「の」という誤り 25 2022/05/02 13:04
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ドイツ語の質問
-
ドイツ語のDasとDaの場所と名詞...
-
名詞の性は覚えなきゃいけない?
-
ドイツ語名詞の性別について
-
色んな言語への翻訳
-
赤い月という意味のドイツ語を...
-
ΤΗΣΕΙΣΟΙΚΟΝΑΝΑΚΟΜΙΔΗΣ
-
ドイツ語で、わからないところ...
-
バッハのカンタータ213番から質...
-
ドイツ語 Junge 意味 男の子 こ...
-
フランス語で エクロール
-
ドイツ語について教えてください
-
ドイツ語について教えてくださ...
-
ロシア語の否定生格は、男性の...
-
ラテン語の名詞と名詞修飾形容...
-
「からざる」と「にして」
-
ドイツ語の人称変化
-
ヨーロッパ言語の名詞の性について
-
ドイツ語の2格について
-
女性名詞?男性名詞?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ドイツの車、オートバイ(男性...
-
ドイツ語のDasとDaの場所と名詞...
-
ドイツ語で国の名前をいう時に...
-
外国語でこれはなんというんで...
-
ドイツ語の質問
-
リスト作曲の・・・
-
ドイツ語での外来語の性別について
-
名詞の性は覚えなきゃいけない?
-
ドイツ語で「聖霊」は男性名詞?
-
ドイツ語:性が判らない名詞の...
-
「ライン川」ドイツ語のスペル...
-
ドイツ語の男性、女性、中性名...
-
ドイツ語の歌の歌詞がわからず...
-
ドイツ語名詞の性別について
-
ドイツ語の冠詞について
-
ドイツ語名詞の性
-
ドイツ語の「ein」と「eins」の...
-
ドイツ語:動詞の名詞化
-
ケルト語、フランス語、イタリ...
-
スペイン語「lo que」「el que...
おすすめ情報