沢田初日子氏というなまえについて

本日の日刊紙には“沢田初日子氏”の死亡記事が掲載されました
“沢田初日子氏”は元博報堂の専務だそうで、Webではガメラなどの
製作者だそうです。

　伺いたいこと
　　1.　“沢田初日子”氏とは男性の名前か、女性の名前か。　　
　　2.　“沢田初日子”氏にの場合は“初日の子”と言う意味なのか。
　　3.　“沢田初日子氏にの場合は別だろうが、“日子”は“彦”に
　　　　通じるのかどうか

No.3 回答者： VirupaksaM 回答日時： 2007/04/04 10:14

krya1998様、回答No.2のVirupaksaMです。

お心遣い感謝致します。このように気を留めて
頂ける方がいらっしゃると故人も光栄だと思います。

回答No.1のchitta1様のリンク先のふりがな読みは
サイトの誤植だと思いますが、そのサイトの内容
は故人本人の事に間違いはないと思います。

ちなみに読み方は朝日新聞報道部様がおっしゃった
通り”ハツヒコ”です。

故人はアニメや特撮の博報堂の制作サイドとして
色々関わっていたと聞いております。

スタジオジブリ制作の『平成狸合戦ぽんぽこ』や
『耳をすませば』などの制作テロップに名前を見つ
けることが出来ます。

幼少期、故人は女の子みたいな名前だと本人は
嫌がっていたとも聞いております。

この回答へのお礼

　あぁ！ありがとうございます。
　47年ほど都内の小さな大学の、大学よりも古い図書館に
働いていて、古希を迎え今、家系や名前、地名、家紋などに
関心があります。こういうことにもとても人とその気持ちが
現れるのです。基本は人ってどうなんだろうと勉強して
います。本当にありがとうございました。
　博報堂は遠くからも、音に聞こえる高名な企業体です。
　情報に少しでも関心があれば、澤田さまのこともよく
知っているべきです。世に甘え、勝手なことに現を抜かして
きた人間の常識知らずですね。本当に失礼しました。　
　なにかとお取り込みでしょうに、重ねて心から、お礼と謹んで
哀悼の意を捧げます。　日の子は勇気がいる命名ですが、うらやましい。

お礼日時：2007/04/04 11:24

No.2 回答者： VirupaksaM 回答日時： 2007/04/04 00:13

澤田初日子氏について

１．男性です
２．元旦に生まれたため
３．”２．”が総て
子息も某局ドラマの演出や監督をしています

私は故人の親戚のものです

この回答へのお礼

　ご親族の方からのご教示、本当にありがとうございます。
　心から哀悼の気持ちをお伝えし、篤く御礼申しあげます。
　先に、ご親切なほかの方からのご紹介の
http://www.allcinema.net/prog/show_p.php?num_p=1 …
でみられる、・・・

　1.　映画製作者の澤田初日子氏と同じおかたなのでしょうか

　2.　このURLで拝見すると“はつこ”様となっております。

　　朝日新聞報道部から、お電話いただいた、報道のお方様は
　　確かに初日のこ“はつひこ”様（博報堂　元専務取締役）様
　　でした。無理かもしれませんが、整合的解釈をして、
　　ご両人は別のお方だと解釈しております。

　　　同じお方だとすると、このURLの“はつこ”様という読み方は
　　誤植なのでしょう。

　重ねて御礼を申しあげます。ありがとうございました莽翁寒岩。006.04.04

お礼日時：2007/04/04 09:21

No.1 回答者： chitta1 回答日時： 2007/04/02 09:26

澤田初日子（さわだはつこ）みたいで、女性のようですね。

http://www.allcinema.net/prog/show_p.php?num_p=1 …

一般的に名前を付ける場合の説明ですが、
澤田さんのお名前を確かに初日の子、とも想像できます。
他に一日生まれの子ども、第一子に初子など「初」を使った名前にすることもあります。
また、命名する際に画数を気にされた場合に、「はつこ」＝初子と付けたかったが画数が合わず「日」を入れたとも考えられます。

彦と日子については上記の説明にまとめさせていただきました。

この回答への補足

　本件質問者です：昨日は間髪いれざるお教えに重ねて感謝します。
　その後、本件を掲載していた、私のメールに対して朝日新聞報道部から
お電話がありました。
　困惑してしまったのは、報道した澤田初日子氏は男性だと言うのです。
　日子は彦であるが、字画の関係で、・・・。ということでした。
　その他の事を尋ねましたが、お答えいただきませんでした。
　私の結論は、多分同姓同名のかたがおられるのではないかと
存じました。そしてガメラを製作した澤田初日子氏は女性ではつこさん
なのでしょう。そして博報堂の元専務様は男性ではつひこさん
なのでしょう。今朝それで博報堂に照会しております。

補足日時：2007/04/03 08:37

この回答へのお礼

　うーん。と感心しました。そうだったのか。はつこさんだったのか。
　そして画数の問題からの調整という、推量も新しい知識です。
　いやぁ本当にありがとうございました。
　間、髪を不入ずのご対応に感謝します。莽翁　寒岩

お礼日時：2007/04/02 09:40