No.1ベストアンサー
- 回答日時:
No.2
- 回答日時:
違います。
los はスペイン語の冠詞です。ロスアラモスとかのロスと同じです。falling angeles と表現したのは、L.A.の社会がある意味腐敗しているとその方が考えたからでしょう。
そうだったのですね。スペイン語をちょっとでも知っていれば想像がついたのかもしれませんが。
お礼が遅くなり申し訳ありませんが、ご回答ありがとうございました!
No.3
- 回答日時:
1779年~81年にかけてメキシコ移民が住み着いた最初の集落がオルベラ街だそうで、この場所を「天使たちの女王の村 El Pueble de Nuestra Senora la Reina de Los Angeles de Porciuncula」と呼び始めたそうです。
そしてロサンゼルス(Los Angeles)という現在の地名の由来になったそうです。
聞いた話です。
お礼が遅くなり申し訳ありません。
最初はメキシコからの移り住んだこと全く知らず、お恥ずかしいことに、西部劇にあるようにイギリス人が東からどんどん西へ西へと進んで出来た町かと思っていました。
ご親切に教えていただき、ありがとうございました。
No.4
- 回答日時:
こんにちは!
お蔭様で、僕の無数の無知の1つにさよならです。
No. 3のお方の言われる通り、Los Angelesの語源は、
El Pueblo de Nuestra Senora la Reina de Los Angeles del Rio de Porciunculaだったようです。
Porciuncula河に望む、天使たちの女王であらせられるわれらが貴婦人(=マリア様)の村、ということですね。
ということは、los Angelesは、バリバリの天使たちであって、腐敗とは縁もゆかりもないということに...
なお、"fallen angel"というのは「堕天使」=Luciferのことですが、falling angelsというのは、それのモジリでしょうね。「今堕ちつつある天使たち」ということで、何やら、不幸で可愛い女性たちのことを言っているのかと...
この回答への補足
こんばんは! お礼が遅くなり申し訳ありません。
何度か訪れたことがあって、Falling Angeles, さもありそうな街と思っていたのですが、やはりモジリだったのですね。Angelesとは移り住んだ住民というより、土地に住み着いていた精霊のことを言ったのかもしれませんね。
ところで最近はさすがに、Los Angeles をロスと呼ぶ日本人は少なくなったようですね。
ご親切にありがとうございました。^^
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英語は何か特別な意味がありあすか? 2 2023/05/04 07:26
- 英語 関係代名詞節、「名詞+of+whose+名詞~」の表現の可否等について 2 2022/12/01 13:48
- 英語 "an amount of"の意味等について 2 2023/06/13 12:19
- その他(IT・Webサービス) これは詐欺でしょうか? https://www.agoda.com/ja-jp/book-and-b 1 2022/07/11 06:26
- 政治 国旗や、国際試合での国家代表のユニフォームは神聖な物だという教育を受けていないからですか? 2 2023/06/23 15:59
- 英語 ①普通名詞の所有格+②普通名詞で、①普通名詞に定冠詞の意味を付加したい場合の表現方法等について 23 2022/09/30 12:47
- 英語 量を"size"で表現することの可否等について 1 2022/12/07 14:49
- 英語 提示名言で、"the rarest"ではなく"the most rare"と表現している理由について 2 2023/06/05 09:02
- 英語 「of+期間」のニュアンスについて 17 2022/11/01 09:20
- ジャズ Percussion が重なって rhythm がこんがらがる曲を紹介してください 5 2022/03/31 05:11
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
aやanの意味についてお教えくだ...
-
in the +四季
-
in summer vacationって、in th...
-
seaの冠詞の付け方について
-
in, on, ~island
-
なぜ固有名詞にtheがついたりつ...
-
a large amountとlarge amounts
-
somethingやanythingは複数扱い...
-
固有名詞の建物でthe がつく場...
-
フランス語ではドイツのこと(国...
-
at a high school 冠詞のあるなし
-
I go to schoolとI go to a sch...
-
英語の西暦の読み方で質問です
-
英語で説明する方法を教えて下...
-
曜日に付ける冠詞について?
-
"Baby has come!"
-
英語で「1年半」と言いたい時、...
-
後置修飾等により限定された名...
-
冠詞についての質問です Whrer...
-
"In case that..." と "In the ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
in the +四季
-
論文や国際学会などのタイトル...
-
提示問題で不定冠詞aで誤ってい...
-
後置修飾等により限定された名...
-
in summer vacationって、in th...
-
なぜ固有名詞にtheがついたりつ...
-
in, on, ~island
-
seaの冠詞の付け方について
-
なぜ駅や公園などには the がつ...
-
なぜ田舎countryは冠詞がtheで...
-
I go to schoolとI go to a sch...
-
SPACE「宇宙」が無冠詞である理...
-
an hourとone hour
-
on footとon feet?
-
固有名詞の建物でthe がつく場...
-
i want go to zoo.って変ですか...
-
a large amountとlarge amounts
-
社名に冠詞はつきますか
-
"in the rain"のtheは必要でし...
-
JR社内での英文アナウンス案内
おすすめ情報