源泉徴収の英訳をしたい

留学のために「給与所得の源泉徴収票」を自分で英訳してたいのですが、英訳するために参考になるサイトやPDFをご存知でしたら、教えてください。

ちなみに、源泉徴収票を自分で英訳したとして、その英訳について保証するような保証書もつけた方がよろしいでしょうか？

よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： marialulala 回答日時： 2007/05/20 10:13

＞英訳するために参考になるサイトやPDFをご存知でしたら、教えてください。

http://www.alc.co.jp/

＞源泉徴収票を自分で英訳したとして、その英訳について保証するような保証書もつけた方がよろしいでしょうか？

素人の方が自分で英訳したものには保証書はつけられません。保証書が必要な場合は、専門機関に頼まなければなりません。