漢字変換トラブル

IMEを使っています。

例えば「にしき」と入力して「錦」と変換したいのに、変換を押したとたん「似」「弐」「荷」・・・等の一文字漢字ばかりが変換候補に表示されます。
変換キーを押す前は３文字にアンダーラインが入っているのに、変換キーを押したとたん、一文字変換になってしまうのです。

”３文字まとめての変換”を確実に実行させるにはどうしたらよいでしょうか？

備考
設定を標準にすると暫くはよいのですが、数日すると（何もしないのに）、いつの間にかこういう状態になってしまっています。

No.5 ベストアンサー 回答者： Lum999 回答日時： 2007/07/09 00:12

＃2，4です。

分かりにくい表現で申しわけありません。
ユーザー辞書が「imjp9u」だけなら、これ以外の半角英数字のファイル名なら"aaa"，"bbb" 何でも構いません。
"imjp9u_200707"とか"user200707"などにすれば、2007年7月に作り直したファイルだな。と推測できると思います。
適当な長さのファイル名で、自分がわかりやすいようにアレンジしてください。

当然ですが、ユーザー辞書を新しくすると、今まで登録した単語情報もなくなります。
登録単語のバックアップ方法は、
辞書ツールを表示して、［ツール］→［一覧の出力］をクリック。
output と表示されますから、［保存］をクリックします。
（私はファイル名を、backup200707 こんな感じでバックアップしています。）

ユーザー辞書を新しいものに変更して、［ツール］→［テキストファイルからの登録］をクリック。
バックアップしたファイルを指定し［開く］をクリックします。これで復元できます。

※［単語一覧］と［用例一覧］のどちらにも登録している時は、各タブを開いてバックアップしてください。

ユーザー辞書を作り直しても、同じような症状が続く場合は、対処方法が分かりません。

この回答へのお礼

丁寧なご回答有難うございました。

お礼日時：2007/07/09 22:31

No.4 回答者： Lum999 回答日時： 2007/07/08 02:57

＃2です。

修復でも直らないようですね・・・。
［学習］のレベルが「最適」の状態になっている事を確認しておきます。
辞書/学習タブの［参照］をクリック。
［ファイル名］の欄に、現在使われているユーザー辞書名が表示されると思います。
この［ファイル名］の欄に、ダイアログボックスに無い適当なファイル名を入力して、［開く］をクリック。
IMEのプロパティの［適用］→［OK］をクリック。

ユーザー辞書が新しく作られますから、この状態で確認してみてください。
これで回避できないのなら、システム辞書やIME自体に問題があるのかもしれません。

最後になりましたが、IMEのバージョンも書くようにしてください。
OSがXPだとするとIME2002以降ということは分かりますが、IME2007とか新しいIMEを使っている場合、IME2002や2003と異なり、新しい問題が発生しているとも考えられるので。

この回答への補足

再度のご回答有難うございます。

「ダイアログボックスに無い”適当なファイル名”を入力して」
これはどんなものを言っているのでしょうか？
例えば[aaa]とかいう勝手に作ったものでもよいのでしょうか？
ちなみにオリジナルは[imjp9u]でした。

IMEは2003です。

補足日時：2007/07/08 18:31

No.3 回答者： violet430 回答日時： 2007/07/07 06:06

ユーザ辞書を修復してみて下さい

http://121ware.com/qasearch/1007/app/nec.jsp?003 …

この回答への補足

修復してもすぐにこうなります。
何がおかしいのでしょうか？

補足日時：2007/07/07 17:32

No.2 回答者： Lum999 回答日時： 2007/07/07 01:54

> 設定を標準にすると暫くはよいのですが、

システム辞書を標準辞書のみにすると回復でしょうか・・・。
この辺が少々気になりますけど、ユーザー辞書のトラブルだと思います。

IMEのプロパティ→「辞書/学習」タブを開き、［修復］をクリックしてみてください。
修復やユーザー辞書を作り直すだけなら簡単に出来ますが、システム辞書がおかしい場合はお手上げです。

漢字変換するとエラーが発生します／変換候補が正しく表示されません
http://homepage2.nifty.com/winfaq/c/trouble.html …

IME 2002 で文字変換に問題がある場合の対処方法
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=k …

No.1 回答者： Us-Timoo 回答日時： 2007/07/06 19:27

入力変換後、Shiftキーを押しながら、カーソルキーで太い線の範囲を変更してください。

一度でだめなら、同じ文字を入力変換して手直したあと、Enterする、
という作業を３回繰り返せば、変換パターンを矯正できます。

お試しください。

この回答への補足

>入力変換後、Shiftキーを押しながら、カーソルキーで太い線の範囲を変更・・・
>・・・同じ文字を入力変換して手直したあと、Enterする、

どちらもご説明の意味がわかりません。

補足日時：2007/07/06 22:09