一斗二升五合ってどういう意味ですか？

千駄木にある「いせ辰」というお店で、千社札みたいなものを買いました。「一斗二升五合」って書いてあったのですが、意味もわからず「縁起」がいいんだろうと思って買いました。どなたか意味を教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： aoi_y 回答日時： 2001/01/24 20:03

それは昔の駄洒落です。

一斗＝十升＝５升の倍　『ご商売』と読めます。
２升：これは升が「ます」とも読めるんで　『ますます』
五合＝半升　『繁盛』と読めますので、

一斗二升五合の読み方は
『ご商売、益々繁盛』が正解です。

似た例で
春夏冬二升五合　が有ります。
コレは
春夏冬⇒秋が無い⇒アキナイ⇒『商い』
の駄洒落です。

……お部屋に飾るのは……うーーーーん(^-^;

この回答へのお礼

ありがとうございます。
剥がして、会社の机に貼っときます。

お礼日時：2001/01/24 20:35

No.3 回答者： joshua 回答日時： 2001/01/24 20:16

答えは既に出ていますので、今更ですが・・・

下記URLもご覧下さい。
昔のお方は、遊び心も豊かですね。

お後がよろしいようで、

参考URL：http://www.noren-tsutaya.com/hitori_02.htm

No.1 回答者： ZNOZNO 回答日時： 2001/01/24 19:59

一斗も二升も五合は量を表す単位です。

一斗は五升の倍で「ご商売」、
二升は升升で「ますます」、
五合は半升で「繁盛」
併せて商売ますます繁盛ってことですね。
ごろ合わせの一種です。