添削してください。
I took part in Tenjin festival.
I went there sevraltime but I took the ship in my first.
Osaka jime is the Osaka style of salutation.
ここが全然作れない(*ノД`)ノ:.*:.。.:
I had a wonderful time.
天神祭りに参加しました。
何回か行った事はあったのですが、船に乗って祭りに参加したのは初めてでした。
船渡御では、船と船がすれ違うたびに行われる大阪じめ。
身近で見る花火。
とっても楽しかったです。ヽ(´∀`*)ノ ギャーイ♪
No.1
- 回答日時:
It participated in the Tenjin festival.
It was the first time to participate in the festival taking the ship though had been several times.
Osaka done in ship proceeding whenever ship passes with ship.
Fireworks seen near oneself.
It was very happy.
No.2
- 回答日時:
I joined Tenjin Festival.
I had been to the festival several times, but it was the first time to join the festival on a boat.
In the ritual of Funatogyo (parades of two flotillas), everyone on the boats made handclaps as a greeting when the flotillas came and went.
It was really exciting to watch fireworks close.
I had a wonderful time.
No.3
- 回答日時:
こんなもんどないでっしゃろうか? だいぶ情景(心情も)まで描いてみましたが。
First in my life I took part in Tenjin festival several days ago.
This time I put myself on board the festival boat, though I
have ever seen the boats cruising more than several time.
When two boats are approaching, those all on board made an
traditional-style handclap in Osaka-way, so-called
Osaka-jime, to celebrate the festival each other.
It was really wonderful time (or, experience) for me.
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
三番四番です。
花火も付け加えて、内容も少し修正しての再提出です。
First in my life I took part in Tenjin festival several days ago.
This time I put myself on board the festival boat, though I
have ever seen the boats cruising more than several time.
Every time two boats approached each other, those all on
board made an traditional-style handclap in Osaka-jime by
turns to celebrate the festival each other.
We all were impressed by the splendid fireworks displayed on
the nearby river banks.
It was really wonderful experience for me.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
- 英語 lead on Earth,” の意味の取り方 6 2022/12/06 10:52
- TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
- 英語 Butについて 2 2023/02/04 18:58
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 英訳を確認したいです。 4 2023/03/01 07:22
- TOEFL・TOEIC・英語検定 自分で考えた英語ライティング問題です。添削かアドバイスお願いします。 2 2023/05/26 03:21
- 英語 高一英語 前置詞 画像の1番下の問題です。 答えは There is a bus stop in f 4 2023/08/11 13:12
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英作文の添削をお願いします!! ...
-
以下の英作文を添削してくださ...
-
【自由英作文】添削お願いします。
-
至急英作文添削お願いします!!
-
This is because という表現に...
-
100年に0.5秒短くなる
-
regarding toとinの違いについて
-
日焼けしている方がずっと健康的
-
英作文、自由英作文について
-
短い英作文です
-
because of cost because of th...
-
フィッシングサイトに引っかか...
-
大学入試英作文添削
-
~だと思っていました。という英文
-
becauseの否定文の後で使う使い...
-
この文章であっていますか?(涙)
-
語学の勉強をしていて、ノート...
-
先生が英作文添削してくれない
-
カナダにいるなんて驚いた!カ...
-
英作文を添削してください
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【至急】海外の友達から地震の...
-
英作文お願いします タバコをや...
-
becauseの否定文の後で使う使い...
-
This is because という表現に...
-
That's only because~というとき
-
Z会 添削のアルバイトの3次試験...
-
至急です!英検2級の作文添削お...
-
先生が英作文添削してくれない
-
英作文の添削をお願いします。...
-
至急英作文添削お願いします!!
-
not 〜 because S V がなんで(S...
-
英文添削依頼_お礼のメール
-
「夢を持つことは良いことだと...
-
regarding toとinの違いについて
-
【自由英作文】添削お願いします。
-
ビジネス英語です。 添削お願い...
-
中学3年生です。 過去問である...
-
not…because~ の意味について
-
この文章であっていますか?(涙)
-
どなたか自由英作文の添削をお...
おすすめ情報