大学受験前です。
英訳を添削してください。お願いします。
問1 仮に、現在あるたくさんの法律が一夜にしてなくなったとしたら、世の中はどんなものになるかを考えてみよう。
1の私の英作文 If many present laws extinguished overnight what change in our life?
問2 私たちが一人ひとり平等に生きていくには、社会全体で共通のルールとみなせる法律がどうしても必要なのである。
2の英作文 We must need laws which we can be considered the common rules in our society for the reason we live equally.
No.2
- 回答日時:
(訂正)
what will change --> what would change
の法が良いです。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
よくできてますが、添削すると下記のようになります。
If many present laws extinguished overnight, what will change in our life?
We must need laws which we can consider to be common rules in our society in order for us to live equally.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- 英語 添削をお願いします。 We are going to introduce Keene State C 5 2022/05/18 00:44
- 英語 添削をお願いします。 We are going to introduce (大学名) in the 1 2022/05/17 16:54
- 英語 英文解釈を教えてください。 3 2023/07/10 13:57
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- Google 翻訳 【大至急】Hellotalk公式からメール 2 2022/04/17 17:24
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- 英語 L-PRF can be obtained by manual or automated metho 1 2022/04/08 09:39
- 英語 A healthy 20 centimeters tall の a がなぜ定冠詞でないのでしょうか? 2 2022/10/14 05:21
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英作文の添削をお願いします!! ...
-
以下の英作文を添削してくださ...
-
【自由英作文】添削お願いします。
-
至急英作文添削お願いします!!
-
This is because という表現に...
-
100年に0.5秒短くなる
-
regarding toとinの違いについて
-
日焼けしている方がずっと健康的
-
英作文、自由英作文について
-
短い英作文です
-
because of cost because of th...
-
フィッシングサイトに引っかか...
-
大学入試英作文添削
-
~だと思っていました。という英文
-
becauseの否定文の後で使う使い...
-
この文章であっていますか?(涙)
-
語学の勉強をしていて、ノート...
-
先生が英作文添削してくれない
-
カナダにいるなんて驚いた!カ...
-
英作文を添削してください
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【至急】海外の友達から地震の...
-
英作文お願いします タバコをや...
-
becauseの否定文の後で使う使い...
-
This is because という表現に...
-
That's only because~というとき
-
Z会 添削のアルバイトの3次試験...
-
至急です!英検2級の作文添削お...
-
先生が英作文添削してくれない
-
英作文の添削をお願いします。...
-
至急英作文添削お願いします!!
-
not 〜 because S V がなんで(S...
-
英文添削依頼_お礼のメール
-
「夢を持つことは良いことだと...
-
regarding toとinの違いについて
-
【自由英作文】添削お願いします。
-
ビジネス英語です。 添削お願い...
-
中学3年生です。 過去問である...
-
not…because~ の意味について
-
この文章であっていますか?(涙)
-
どなたか自由英作文の添削をお...
おすすめ情報