複数ページのPDFデータを、EPSに一発変換したい。

印刷所に渡す印刷用データが、EPSデータに限られており、データファイル作成に困っています。

元々、作ったデータがWORDでしたので、一旦PDFに変換して、フォトショップを使ってEPS保存しようと思っていました。
…が、ページごとに保存する方法しかわかりませんでした。
ページ数がかなりあるため、出来れば一発で変換したいと思っています。
もし、何か良い方法、もしくはその処理が可能なソフトがありましたら、教えて頂きたいと思います。
ソフトはフリーウェアでなくても結構です。
どうぞよろしくお願いいたします。

No.1 回答者： Hoyat 回答日時： 2007/08/04 00:49

まず全頁をPDF化しておいて

AcrobatのProfessional（スタンダードとかで出来るかは不明持っていないから）で
書き出し>>PostScript>>EPSで
設定で全てのページでやれば
各ページ別にEPSファイルは出てきます。
Acrobat 8 Professional
http://www.adobe.com/jp/products/acrobat/

ただですね
埋め込みフォントの問題があるので
（埋め込んだままで出力されます）
印刷データをEPSデータだけに限るような印刷所じゃ
出せない可能性は高いです。
（正直こんな印刷所は信用してはいけない）

一発（に近い）でEPS出力は出来ますが
一応手間ですけどフォトショップで開いて
ラスタライズして再保存したほうが安全です。

まぁ根本解決は
WordもしくはPDF受付できる印刷所を探す方だと思いますよ^^;

No.2 回答者： kabaokaba 回答日時： 2007/08/04 10:19

>印刷所に渡す印刷用データが、EPSデータに限られており、データファイル作成に困っています。

印刷屋に確認してください．本当にEPSだけなのか？
この辺り，間に誰かが入り込んでる
（出版社とか編集者，もしくは学会）とバイアスがかかって
意味不明な状態になることが大変多いです．

印刷屋が各ページごとのEPSを要求する場合は
・各ページのEPSを加工して，柱やノンブルなどを追加する
ということをすることが考えられます．
クォークしか使えないところに，この理由で
単ページごとに分割することを要求されたことがあります。

けどですね・・・実はEPSでなくてもそういう加工はできます．
PDFが「きちんと出来上がったもの」であれば，
PDFでだってある程度加工はできます．

それにまっとうな印刷屋だったら，EPSだけを要求することは
まずないでしょう．EPSの怖さ（特に，失礼ながら，素人さんが，
出自不明なソフトで生成したEPSの怖さ）を知らない印刷屋なんて
信用できません．
元データと著者確認済みの出力をもらって，
それを「正」として，印刷屋内部のフローに従って
加工・印刷・検品するのがまっとうな道です．

ということで，根本的な解決策はNo.1さんと同じ。
もし印刷屋が本当にそんなことを言ってるなら
もっとましな印刷屋を探しましょう．
WORDからとかPDFから直接印刷できるところなんて
山ほどあります．