アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

Sunglasses can be found in many different colors.
の in はどういう用法のinなのでしょうか?

A 回答 (1件)

http://www.m-w.com/dictionary/in
の「3a」の用法です。
<例>
They are alike in some respects.
「いくつかの点で彼らは似ている」。
※この「in」は、限定範囲や状況を示しています。

「サングラスは、様々な多くの色が存在する状況下で、探すことが出来ます。」が直訳で、「様々な色のサングラスをご用意いたしております。」のように意訳したりします。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時:2007/08/22 15:10

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!