dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

「試してみる」とよく言いますが、少しおかしくありませんか。
~みる とは 試しに~する ということなので、「試してみる」とは
「試すことを試す」で、重複した言い方では?そういえば昔「トライ ツー トライ」というテレビ番組があったような気がしますが、英語では try to try と言いますか。

A 回答 (1件)

おかしくありません。

「試(こころ)みにやってみる」=「試してみる」です。

近頃正しい日本語が衰退して、余り聞き慣れない言葉に出会うと違和感があるようですね。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

参考にします。ありがとうございました

お礼日時:2007/12/06 09:39

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!