バイナリエディッタにコピペ

バイナリデータを文字列に変換したいと思い

http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se032859 …
http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se079072 …

こんなソフトでバイナリデータをコピペしたら
バイナリデータのバイナリが貼り付けされてしまい
右側にバイナリデータの文字列が表示されてしまいました。

バイナリデータをそのまま貼り付けるなりなんなりして
うまく文字列に変換するにはどうするのがよいのでしょうか？

ご存知の方教えていただけるとありがたいです。

No.3 回答者： noname#48699 回答日時： 2007/12/13 09:22

（整理させて下さい）

No1です、たびたび失礼します。

【補足要求３】
No2で、指摘すればよかったのですが、質問者様はなぜ、「あいうえお」という「人間が読んで理解できる」テキストデータをNo1の「補足」に用いたのでしょうか。
【補足要求４】
質問件名の「バイナリエディッタにコピペ」とは、どのようにしたら実現できるのでしょう。画像ファイル（バイナリデータ）などをそっくりクリップボードにコピーして、それをペーストするんではないのですか。
【補足要求５】
私の「勘違い」の基となった「エディタ」という語を（質問タイトルでも）使用したことについて、どのように思っておられますか。
【補足要求６】
＞ただ、僕がソフトの使い方をわかってないせいか。
なんのソフトでしょう。OmoDumpでしたら、画像ファイル（バイナリデータ）などを、ドロップするだけですが・・・。
「あいうえお」と書いたレコードを持つテキストファイルをドロップすることも可能で、こうするとみかけ上、質問者様のNo1の補足で示された要望どおりになります。しかし、質問文先頭行「バイナリデータを文字列に変換したい」とは無縁のものです。

【補足要求１～６】について、特に【２】について、補足頂けないでしょうか。
なお、ウィキペディアでは、
「・・テキストとはデータの内容すべてを人間が読んで理解できる (human-readable) 表現形式を指し、バイナリとはそうでない表現形式を指すことが多い。・・」としており、「あいうえお」は【テキスト】です。

また、「バイナリコード」という語を補足で使われていますが、一度、検索されてみたら如何でしょう。「１６進」と間違われていませんか。

この回答への補足

すいません。16進数とバイナリコードを混同しておりました。
調べてみたところわかりました。
全ての質問に答えると
文字列にデコードしたかったんです。
お手数お掛けしまして申し訳ございませんでした。

補足日時：2007/12/13 18:54

No.2 回答者： noname#48699 回答日時： 2007/12/12 10:45

＞左側にバイナリをはりつけて右側に

＞「あいうえお」と★出したく質問させていただきました。
（一部回答者が加筆）

それはバイナリ「エディタ」ではできません。
バイナリエディタは１バイト単位で★編集するソフトです。

初めにバイナリ「エディタ」のアドレスを示されたので★勘違いしました。
失礼しました、「編集」ではなく「表示」ですね。
年寄りのオッチョコチョイは困ったもんです。

★★★バイナリ《ダンプ》ソフトで、質問者様の要望が可能です。

参考ＵＲＬや「バイナリダンプ」で検索し、お望みのものをお探し下さい。
いっぱいあります（というか、ありすぎちゃって）。
OmoDump（オモダンプ）なんてのがオモしろいかな（名前と異なりサクサクと軽いです）。

参考URL：http://www.vector.co.jp/vpack/filearea/win/util/ …

この回答への補足

ご回答ありがとうございます。
ただ、僕がソフトの使い方をわかってないせいか。
やっぱりバイナリデータとしてではなく
Shift-JISの数字とアルファベットの文字列として
認識してそのバイナリデータを表示してしまいます。

補足日時：2007/12/12 23:32

No.1 回答者： noname#48699 回答日時： 2007/12/10 11:51

（ご質問主旨が読み取れません。

補足要求させて頂きます）
【補足要求１】
＞右側にバイナリデータの文字列が表示されてしまいました。
私のＢＺは、バイナリ部分は、ひとつのドット '.' で表示されますが・・・。
ＢＺの左ペインが、どんなバイナリデータのとき、「右側に」どんな「バイナリデータの文字列が表示」されたのでしょうか。
★１例をお示し下さい。

【補足要求２】
＞バイナリデータを文字列に変換したい・・・
参考ＵＲＬの赤字で示された「制御文字」を並べて、例えば、
0d 0b 0a 0c（１６進表記）を★どういった文字列に「変換したい」ということでしょうか。

《アドバイス》
＞うまく文字列に変換するにはどうするのがよいのでしょうか？
「フリーウェア」→「プログラミング」カテにしたほうが、よろしいのでは・・・。

参考URL：http://e-words.jp/p/r-ascii.html

この回答への補足

バイナリデータのところに
Shift-JISで「あいうえお」のバイナリコード
82 A0 82 A2 82 A4 82 A6 82 A8
を左側に貼り付けると
右側には「あいうえお」ではなく
82 A0 82 A2 82 A4 82 A6 82 A8
と表示され
左側にこれのバイナリが表示されてしまうので
左側にバイナリをはりつけて右側に
「あいうえお」と出したく質問させていただきました。

補足日時：2007/12/11 19:27