No.1ベストアンサー
- 回答日時:
海外在住です。
レストランでウェイトレスさんが注文したものを持ってきてくれる時、日本の様に「お待たせ致しました」「コーヒーでございます」などの丁寧な言葉はまず言いません(相当待たされた等特別な理由がある場合は別ですが)。複数のお客さんがいる時は「Coffee??(誰にだっけ?)」という感じで迷いながら渡したり、迷っていないけれど「Coffee...」と言いながら置いたり、そうでなければ「Here you go.」「Here is your coffee.」というフレンドリーな感じで置いていったりすると思います。頻度としてはただ「Coffee...」と言いながら置く事が一番多い気がします。ただ置いた後に、例えばコーヒーで注文が全部終わった場合などに「Is there anything I can bring for you?」(何か他にお持ちするものはありますか?)という様な添えの言葉が付いて来る場合もあると思います。
「Here is your coffee」を使わせて頂きます。
ご回答ありがとうございました。
しかし、海外在住の方から、こんなに早く
ご回答頂けるなんて、さすがネットですねw
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
歩いた自慢大会
「めちゃくちゃ歩いたエピソード」を教えてください。 長時間でも長距離でも結構です。
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
「コーヒーでも飲んでゆっくりしていってください」って英語で言うと・・・
英語
-
英語で「ブラックコーヒー」ってどういうの??
英語
-
男性に質問です! 一回り以上年上の女性と友達になるってどんな感じですか? 人として素敵な部分があるか
その他(悩み相談・人生相談)
-
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語で”5個単位で”とはどうい...
-
英語で「コーヒーをどうぞ」
-
注文の訂正を英訳していただけ...
-
受注生産品で実際の生産数量で...
-
海外ショッピングで、クレジッ...
-
まとまった注文とは
-
ここの意味が分からないのです...
-
バイト先の店長に、 シフトの日...
-
マック セット アイスカフェラテ
-
バイトで怒られて辞めることに...
-
スーパーのレジで働き始めて1ヶ...
-
バイトの希望休、何日から多い...
-
アルバイトが店長に一緒に働き...
-
飲食店でお客さんが席で飲み物...
-
回転寿司のチェーン店で タッチ...
-
LINEでバイトを辞めることを言...
-
マクドナルドで30分待たされま...
-
胃腸炎になりましたがバイトが...
-
後から入社して来る後輩が自分...
-
男性に聞きたいです! シフトで...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語で”5個単位で”とはどうい...
-
英語で「コーヒーをどうぞ」
-
受注生産品で実際の生産数量で...
-
Incoming order とは何ですか?
-
英語で注文の催促
-
まとまった注文とは
-
先物取引の説明の翻訳の分から...
-
出荷フローチャート:Staging a...
-
Fulfilling purchases や Purch...
-
英作文をお願いします
-
英語での商品注文
-
通ってますか?
-
こちらの英文を訳してくださる...
-
どのような意味になるのでしょ...
-
本屋で売り切れていた本を「取...
-
外人のお客さんへの対応
-
イギリスのチョコレートショッ...
-
どなたかこの英語の訳を教えて...
-
個人輸入で返事をもらったので...
-
海外のチョコレートショップに...
おすすめ情報