ホームページにEXCELのグラフをアップして、簡単に更新する方法

自分のHPにEXCELで作ったグラフを20個程アップしたいのですが、頻繁に更新する必要があり、画像-貼り付けでは非常に手間になってます
グラフは1ページに１つで考えています
全てのグラフが入ったEXCELファイルを更新して、ある操作をするとホームページのグラフも更新される、というのが理想なのですが、私はプログラムの知識が無く、ホームページを作るのも初めてです。
何か良い方法がありましたら、教えて下さい
（ホームページビルダーを使っています）

No.1 回答者： ken-etsu 回答日時： 2008/02/25 11:59

直接の回答でなくて申し訳ないんですが…

たぶん、VBA(Visual BASIC for Applications)を使えばできます。
が、プログラムの知識のない人には教えるのは無理です。

私なら、RubyのWIN32OLE経由でプログラムを組んで…と考えますが。

参考URL：http://e-words.jp/w/VBA.html