英語の字幕ほか

英語の音声で、英語の字幕って、
(1)どうすれば出来ますか？
(2)ビデオ屋さんで、借りてくるとしたら、どういう類のビデオを借りたらいいのでしょうか？
(3)キャプターボーイっていうのを、買う必要が有るとかって小耳にはさんだんですが、キャプターボーイについてご存知の事を何でもいいので、教えて下さい。

No.2 回答者： blue5586p 回答日時： 2002/10/25 20:55

　ＤＶＤソフトの場合、「メニュー画面」にて、「字幕選択」を選び、さらに「日本語」「英語」「字幕オフ」を選択する画面が出ますから、これで「英語」を選択すると、英語字幕になります。

　ＬＤソフトの場合は、「シナリオディスク」「ＬＤ-Ｇ」といった表示のあるもので、「ＬＤ-Ｇ」対応プレイヤーに限り可能です。

No.1 回答者： alex_d 回答日時： 2002/10/25 14:14

VHSビデオテープの場合に限って回答します。

１）クローズドキャプションデコーダというものをビデオとＴＶの間につなぎます。

２）ＣＣマークの付いたビデオ。アメリカなどで買うとほとんどついていると思います。

３）クローズドキャプションデコーダの商品名のひとつと思います。

もともと耳の不自由な人のためのシステムでしたが、英語学習法としても人気が有ります。