名前の読み方を教えてください

イスラエルの人でChevionという人がいます。その人の名前を日本語表示する必要があるのですが、読み方がわかりません。どなたかご存じの方がいらっしゃいましたら教えてください。よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： gattonero 回答日時： 2008/05/02 16:58

急いで、正確を期する必要があるのであれば、イスラエル関係に直接問い合わせるのが間違いないのでしょうが。

アルファベットは便宜的に用いられているだけであり、英語風に書いているのか、フランス語など英語と異なる読み方をする言語風になのかは判断できません。ローマ字風にチェヴィオンと読むのは、なんだか間違ってそうですよね。

事情を説明すれば、丁寧に日本語で説明してもらえるのではないでしょうか。
「イスラエル大使館」で検索し、広報部などに電話をすると日本語のできる方が電話を取られるだろうと思いますよ。参考：

参考URL：http://tokyo.mfa.gov.il/mfm/web/main/document.as …

この回答へのお礼

早速のご回答、ありがとうございます。イスラエル大使館に問い合わせてみます。ありがとうございました。

お礼日時：2008/05/02 17:23