冷凍の『冷』や『凍』は、なぜ部首が『にすい』

冷凍の『冷』や『凍』は、まれに『さんずい』として

間違う人がいます。

気持ちはわかるのですが、たぶん『水』に関係があるらしく

つい『さんずい』にしてしまったのではないか。

で、愚問かもしれませんが、なぜ部首が『にすい』なのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： akina_line 回答日時： 2008/06/05 13:02

こんにちは。

　下記サイトをご参照下さい。
　　http://homepage2.nifty.com/o-tajima/kanbun/kan3. …
　　「にすい」は氷を表すためのようです。

では。

この回答へのお礼

なるほど。

ありがとうございました。

お礼日時：2008/06/07 19:32

No.3 回答者： Tacosan 回答日時： 2008/06/05 14:00

「こおり」そのものも, 本来の字はにすいの「冰」だったはず.

この回答へのお礼

「こおり」そのものも、本来の字は『にすい』。

ありがとうございました。

お礼日時：2008/06/07 19:42

No.2 回答者： shinsho4 回答日時： 2008/06/05 13:39

ANo.1さんのおっしゃる通りです。

氷です。
二水（にすい）のついた漢字を挙げてみますと、
冬、冷　　みんな冷たいですね。冬もにすいです。
凝固の「凝」も、かたまる意味がありますから、氷と関係しますね。
ちなみに「さんずい」は水で「流れる」という意味が強いです。

この回答へのお礼

『にすい』が氷に関ることということ、

はじめて知りました。

ありがとうございました。

お礼日時：2008/06/07 19:39