サッカー選手を１枚２枚と数えるのはなぜ

サッカーの試合をテレビで見ていると、アナウンサーや解説者が、
選手の人数を１人２人ではなく、１枚２枚と言っています。
この「枚」はどこから来たものですか。
また、他のスポーツでこう数えるものはありますか。

No.4 回答者： noname#73913 回答日時： 2008/06/20 09:57

選手交代の時、手札をきるというような意味で「きる」と使いますからカードに例えているのでは。

こちらの方が後から言われたかもしれませんが。

この回答へのお礼

実は私もその可能性を考えていました。ありがとうございます。

お礼日時：2008/06/20 22:57

No.3 回答者： rosan 回答日時： 2008/06/19 21:19

全くの憶測です。

サッカーはしばしば「芝生の上で行われるチェス」と言われます。
日本の場合チェスは一般的ではないので、類似したものを探すと将棋になります。
将棋は駒を枚で数えますので、選手を枚で数えるのではないかと。

この回答へのお礼

日本独特の言い方であればその可能性がありますね。ありがとうございます。

お礼日時：2008/06/20 22:55

No.2 回答者： bansorei 回答日時： 2008/06/19 20:50

サッカーでは、

「攻撃の枚数」「守備の枚数」に連動した延べ方で、
「イタリアの方が１枚守備が多い」とか、
「相手の攻撃３枚に対して、守備が２枚しかいないですね」
などと言います。
ただし、「１チーム９枚の選手がスタメンである」「前半で既に選手が２枚退場しました」などという言い方はありません。

ということで、サッカーのゲームの中で、システムや作戦上の、数的優位（劣位）を述べる場合に、人間を作戦板上の「札」に例えて表現していると言えます。

でも歴史的な背景は分かりません…ごめんなさい

この回答へのお礼

作戦板上の「札」の例えですか。ありがとうございます。

お礼日時：2008/06/19 20:55

No.1 回答者： x-nishi 回答日時： 2008/06/19 20:33

バレーボールのブロックは「枚」と数えますね。

この回答へのお礼

確かにそうですね。ありがとうございます。

お礼日時：2008/06/19 20:49