敬称について教えてください ［課長］は敬称？？？

よろしくお願いします
取引会社宛のＦＡＸ送信にて相手先のタイトルの付け方で悩んでおります
例えば，取引先の佐々木課長にＦＡＸを出す場合ですが

　(1)（株）○○商事　佐々木課長　様　とやるのが正しいのでしょうか？

たいていの人は上記で済ましておりますがどうも引っかかります

　(2)（株）○○商事　佐々木課長　とやると失礼になるのでしょうか？

［課長］というのは敬称ではないのでしょうか？

現在では，しぶしぶ(1)を使っておりますが敬称の重複のような気がして
どうも納得がいきません　いろいろ考えて

　(3)（株）○○商事　△△課　課長　佐々木様

とやるのは納得がいくのですがこの手法は正しいのでしょうか？

どなたか，明快な回答お教え下さいませ！！

No.3 回答者： yukirin 回答日時： 2002/11/24 11:58

こんにちは。

以前、会社勤めをしていましたが、通常、nokinokiさんの
おっしゃる(3)の使い方をしていました。「課長」は、役職名
であり、この場合、厳密には敬称ではありません。
（3）の使い方が一番適切と思います。
電話でも「○○課長」というより、「課長の○○」という
言い方をしました。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました
［課長の○○］というのは電話での社内応対のことですよね
私もその件があり，課長は敬称？？　と悩んでおりました（笑）
参考になります

お礼日時：2002/11/24 13:17

No.2 回答者： gamasan 回答日時： 2002/11/24 11:56

どうでもいいようなお悩みですが（笑）

分類上課長は役職であって　敬称ではありません。

取引先ですから　（２）でもいいでしょうが
様を付けられて悪い気はしませんよね

相手が大きな会社で課が一杯ある場合など
同じ名前がないとも限りませんので
（3）はベストでしょう。
まぁＦＡＸも部門別になってるでしょうが

（1）でも問題ないと思いますよ。

この回答へのお礼

申し訳ありません・・・どうでもいいような悩みで（笑）
当方かなり真剣なんですよ(^_^;)
参考にさせて戴きます

お礼日時：2002/11/24 13:20

No.1 回答者： noname#3361 回答日時： 2002/11/24 11:49

（３）番がベストだと思います。

ちなみに課長は敬称ではなく職名ですね。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました
敬称では無かったんですね
参考になります！！
でもさらに悩みそう・・・

お礼日時：2002/11/24 13:19