プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

中国語の「软件设施，硬件设施」、日本語でなんと言うでしょうか

締切済

  • 質問者：meiziyingz
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

例えば、「软件设施，硬件设施齐全的研究环境」。教えてください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： cubics
  • 回答日時：

日本の漢字に置き換えますと、次のようになります。


「軟件設施，硬件設施斉全的研究環境」

「ソフトウェア、ハードウェア設備が完備した研究環境」
ということになりますね。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

こんにちは！分かりました。どうもありがとうございました。

通報する
お礼日時：2008/08/13 16:05

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報