No.1ベストアンサー
- 回答日時:
日本人は形というものを大事にするというか、 こだわります。
もらってただありがとうでは貰いっぱなしということになり、 感謝を形で表す為にお返しをします。 片方のみに負担させては申し訳ないという気持ちもあるかもしれません。 内祝いは本来内々だけのお祝いですが、 ご近所と全く関係がないというわけでなく、 お付き合いの上で、 こういうことがありましたので、 報告方々宜しく御願いしますということです。 こういった手続きをちゃんと踏んでおけば、 なにかの折にも良心的に接して下さるでしょう。 そのまま説明すれば良いかと思います。 相手が理解できなくても、 日本のお付き合いの文化でありルールなのだといえば、 たいてい納得してくれる筈です。
この回答へのお礼
お礼日時:2008/08/10 12:09
ありがとうございます。
感謝の気持ちは欧米ではサンキューカードで済みますが、日本人の感謝の「形」は、相当の金品を負担することだということですね。
>片方のみに負担させては申し訳ない
これも外国人には理解しにくいかもしれませんね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 〈場所を示す「に」と「で」〉 という誤り 36 2022/11/12 15:04
- 政治 私が岸田文雄外相にこの問い合わせのメールを投稿しました。 8 2022/11/24 07:56
- 政治 安倍元総理の「国葬」 20 2022/07/15 13:25
- 日本語 格助詞「に」の意義について 1 2022/03/28 17:37
- 親戚 親戚の冠婚葬祭に呼ばれないということは何を意味すると思いますか? 6 2023/08/08 16:38
- その他(悩み相談・人生相談) 趣味ってある? 10 2023/08/03 14:17
- 政治 左翼が分裂。ウクライナ批判を始めた 2 2022/11/27 17:46
- 政治 白人主義が再び徒党を組んで迫って来ている事に、危機感はないのですか? 2 2022/04/27 17:12
- 文学 論理的思考能力と国語問題 3 2022/03/30 09:04
- 労働相談 合意済み仕様の商品納入後における仕様変更要求への対応について 5 2023/04/19 09:41
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
結婚数年後・・・内祝いについて
-
入籍報告ハガキと内祝い
-
引越しのお祝い返し
-
疎遠の友人(異性)の結婚祝い...
-
ご祝儀と別でもらったプレゼン...
-
披露宴後、全員帰ってしまって...
-
子供が産まれたのに見に来ても...
-
ただの恥さらし?
-
娘の主人の弟さんが結婚します...
-
創価学会の義母が 結婚式を欠席...
-
親からのご祝儀を断ることを旦...
-
小規模の結婚式を、可哀想と思...
-
発起人のスピーチ(挨拶)について
-
友人からのご祝儀がもらえなか...
-
結婚祝い金、自分のものとして...
-
お祝い金を、お祝い袋に入れて...
-
兄嫁の両親から結婚お祝いを頂...
-
恋人の兄弟がご結婚されます。...
-
同じ日に法事と披露宴が
-
夫の友達へのお祝儀は小遣いか...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
結婚祝の内祝いに何がいいか?...
-
結婚祝い金:その場での1割返...
-
1年以上忘れていた内祝、、、
-
義妹の嫁ぎ先からの結婚祝い ...
-
近所の方への結婚祝いのお返し...
-
おため返しとは・・・
-
結婚の内祝を全額相当お返しする
-
兄弟へ内祝い する? しない?
-
結婚後約一年経ってからいただ...
-
会社から頂いた結婚祝いの内祝...
-
内祝いをしない人には、こちら...
-
入籍報告ハガキと内祝い
-
結婚内祝いをしない地域はあり...
-
内祝いを送りたい
-
海外に住む友達への内祝い
-
結婚数年後・・・内祝いについて
-
結婚祝い金のお返し(内祝い)...
-
関西のオススメ洋菓子 高級洋...
-
出産祝いをもらっていない場合...
-
セール品が結婚祝いの場合の内祝
おすすめ情報