ノストラダムス／予言

質問

ノストラダムス／予言

役に立った：2件

質問者：noname#116869
投稿日時：2002/12/12 02:27
困り度：

ノストラダムスの(１９９９年７の月、恐怖の大王が～)という予言を全文？とくに(２人の兄弟が～？／火
星～？)の２箇所について教えて下さい。また、２０００～２００５年の予言はないのでしょうか？ありまし
たら教えて下さい。誰か御存知の方よろしくお願いします。

この質問への回答は締め切られました。

元ノストラダムス好きです（笑）

中高生のころ、よく図書館で五島勉著のノストラダムスの予言という
本を読みあさりました。
その本は、２０００年のおとずれとともに古本屋に
売ってしまいました（笑）
正確な全文はフランス語なんで、わからないです。

１９９９年７の月以降の予言ですが、かーなり先まであるようです。
２０何十年かまで。なんせ、１９９９年７の月に人類滅亡なんて
言ってないわけで、当然その先もあります。

全文とまでいかないし、意訳と直訳がごっちゃですが、
そもそも記憶というあいまいなものからの引用なんで許してください。
たしか、「１９９９年、天から到来する恐怖の大王が
アンゴルモアの大王を蘇らせる。火星の前後幸運によって支配する。
昼の闇と影から生まれ、至高の善良さと支配で古い壷から
その血筋を新しく生み出し青銅の世紀に替わって黄金の世紀を復活させる。
ヨーロッパの西の奥深く、貧しい連中の中から一人の子供が
生まれるだろう。その言葉によって大いなる群れを惑わすだろう
彼の名声は東洋の王国をさらに増大するだろう。」だっけな。
たしか、こんな感じの神々しい文章だった気が（笑）

たしか、天から降る恐怖の大王ってとこを核戦争だぁとか
最後の「東洋の王国が増大～」ってとこを日本復活だぁとか
っていう説が、まことしやかに流れていた気がします。

あっ。。。二人の兄弟が～ってフレーズがない（＾＾；；

通報する

この回答へのお礼

>元ノストラダムス。そういう言い方があるんですか～？(笑)ほんとこの予言の訳って難しいというか、翻
訳することの方が予言より難しい気がしますね。例えば日本の国歌の(君が代)を英文にすると？？？の歌に
なるそうです。日本の国歌、へんてこりんだねって。微妙なニュアンスというか。(実際日本話す私もわかっ
てないけど)>昼の闇と～、初耳です。そんなに長文なのですか？あ～、せめてノストラダムスが英語で書い
てくれていれば辞書を引きひきなんとか。ちなみに予言の原文(直筆)はどこかにあるんですよね？>あ。
。。２人の兄弟が～ってフレーズがない、笑てしまいました。(^^)回答ありがとうございました。