No.5ベストアンサー
- 回答日時:
確かに、今の時代ではこの作品に感動するのは日本人特有の感覚だと聞きます。
全員が全員ではないでしょうが、日本には「滅びの美学」というものがありますから。このあたりは、外国の方には理解不能なのだそうです。死んだら負け、つまり負け犬扱いになるそうで(^_^;)何で滅ぶのが美しいんだ? てコトになるそうです。
フランダースの犬はイギリスの女流作家ウィーダによって執筆されました。彼女は、犬や猫などの動物をとてもかわいがっていて、多くの動物小説を書いています。とりわけ有名になったのがこの作品だったわけです。
そして、彼女が生きた時代(今から100年あまり前?)は、このネロとパトラッシュのような境遇の子供たちや犬はあたりまえにいました。ウィーダはそれをとても悲しく思っていたようです。動物を愛し、心の優しい彼女に出来ることは、あの現実に起こっている事実を筆にのせて作品へと昇華することだったのではないでしょうか。舞台をルーベンスゆかりのアントワープにしたり、画家の夢を持つネロ少年を主人公にしたり、パトラッシュとの友情を強調しているのは、読者に印象づけるためです。アンクルトムの小屋や家なき子などもそうですが、こういった作品は、当時の時代に心を痛めた作者が、作品を通じて人々にそういう存在がいることを知らしめるためにも書かれています。
本人でないので、さしでがましいことは言えませんが、結局は作者の伝えたかったのは「こういう貧しく不幸な子供の存在を認識してほしい(過酷な労働をしている犬も)・なくす努力をしましょう」だったと思うのです。
実際、当時でもこの作品を読んで影響された人々はいたようですよ。
なのでイギリス人の感覚が~というのは、「今」の問題であって、その当時とはちょっと違う気もしますが。。。。
もうひとつつけ加えますと、原作はもちろんアニメよりも過酷でほとんど救いがありません。ただ、ネロ少年の心の清さとパトラッシュとの友情は本物です。
・・・・でも、時代が変わってくると、作品自体のとらえ方が変わってくるのかもしれませんね。。。
以上、ご参考までに。
この回答へのお礼
お礼日時:2008/12/23 20:32
なるほど、ウィーダさんは日常的な不幸な少年少女達を見て世の中に訴えていたんですね。
時代の流れとはいえ欧州の人たちにも作者の真意を知ってほしいです。
詳しい解説とご意見ありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
いわゆる暗い話しだったのでは?
ロミオの青い空の原作の、黒い兄弟も、ん?あれあれ?全然救われずに、ラストは・・・。
確か、ヨーロッパの作品だったと思います。
どの国にも、この手の救われない話しを書く人はいるのかなー?と。
それに、イギリス人の全員があの手の話しを負け犬と重うとは思えませんし、作者は作者なりの愛情を込めたのではないでしょうか?
死んだら負け!っていうのは、今のイギリスの状況であって、当時ではもう少し違ったのかもしれませんし。
勝手な推測です。
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
原点にして頂点と言ったのはだ...
-
この元ネタが分かる方いませんか?
-
小学生向け笑える話、面白い話...
-
「こと」の使い方。
-
ドラゴンボールGTの最後のナレ...
-
セフレが生理でも会いたいって...
-
自衛隊用語「状況開始」を最初...
-
男でストッキングを履くのが好...
-
gif画像をエクセルのシートに貼...
-
語尾に~なのら、というアニメ...
-
BLギャグアニメ ヤリチン☆ビッ...
-
パワーポイント「スライドショ...
-
Power Pointで1クリックでひと...
-
【パワーポイント】エンドロー...
-
私は顔はブスだけど声は可愛い...
-
ペンで線を引くように、線を出...
-
攻殻機動隊、少佐とバトーの関係
-
私の言った事を、あたかも自分...
-
まほろまてぃっく2期 最終回
-
アニメのキャラで「~でゲスよ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
小学生向け笑える話、面白い話...
-
原点にして頂点と言ったのはだ...
-
この元ネタが分かる方いませんか?
-
結局、グゥの正体はなんだったのか
-
「こと」の使い方。
-
語尾に~なのら、というアニメ...
-
Power Pointで1クリックでひと...
-
ヒロアカの麗日お茶子ちゃんっ...
-
gif画像をエクセルのシートに貼...
-
ドラゴンボールGTの最後のナレ...
-
男でストッキングを履くのが好...
-
カートゥンネットワークって終...
-
もじもじ君のテーマソングの曲名
-
チー牛ってなんで性格が悪い奴...
-
鉢屋と云う姓
-
自衛隊用語「状況開始」を最初...
-
自衛隊の通信、「○○○、オクレ。...
-
パワーポイント「スライドショ...
-
クレヨンしんちゃん 呪いのフ...
-
私の言った事を、あたかも自分...
おすすめ情報