お酒にまつわる外国語

外国で食事前にちょっとお酒を飲んだり、親しい人同士が集まってお酒を飲んだりする習慣を指す単語で何かちょっと洒落れていて感じのいい言葉をご存知ないでしょうか？お酒にまつわる言葉ならジャンルは問いませんが日本語でも発音しやすく、短いものがいいです。「アペリティフ」「フィンガーフード」など習慣以外の名称でもOKです。英語に限らず、フランス語などでも構いません。できるだけ多くの言葉を知りたいので、「こんなのがあるよ」という心あたりのある方、どうかお気軽によろしくお願いします！！

No.5 回答者： Maqui 回答日時： 2003/01/30 09:45

こんにちは。

お酒そのものとは関係ないですけど・・・
ちゃんとした食事の前の軽いつまみ物、前菜といった言葉でしたら次のような物がありますよ。

Appetizer (アペタイザー；英語）食欲を増進させる食べ物
Starter(スターター；英語）前菜（食事のスタート、そのまんまですね（笑）)
Hors d'oeuvre(オードブル；フランス語）これは日本語化していますね
Antipasto(アンティパスト：イタリア語）こちらも前菜です

どれもアペリティフとともにいただきます(^_^)

No.4 回答者： changchuan 回答日時： 2003/01/29 17:07

個人的に中国好きなんですが、

「小吃」(シャオチーxiaochi)って言葉はどうでしょう？
日本語に直すと軽食・つまみって言う意味なんです。
よくお酒飲む時に「なんか小吃ある？」とか言ってました。
かわいいし、馴染みやすいような気がします。

最近たまに街で見かける「○○小吃店」とかって本格中華が多いけど（笑）

No.3 回答者： kyouichi-7 回答日時： 2003/01/29 16:25

お酒にまつわる言葉と言う事で、

最初に、頭に浮かんだのが、
　　「乾杯！」　　　　　　笑

世界の乾杯の言葉なんて、いかがでしょうか？

参考サイト
○世界の乾杯

参考URL：http://www.office-soleil.com/beer/beerword.html

この回答への補足

すっすみません！！まちがえてNo.2の方のところにNo.3の方への補足を書いてしまいました…（汗）No.2の方の回答も参考にさせていただきます。皆さま、ひき続き情報ありましたらぜひ、お寄せくださるようよろしくお願い致します。

補足日時：2003/01/29 16:38

No.2 回答者： snowbees 回答日時： 2003/01/29 16:10

「食前　酒　会話」を入れると、下記のサイトがあります。

ちなみに、私の好きな食前酒は、「カンパリ・ソーダ」です。

参考URL：http://www.lepin.com/book/gourmet/koza_b14.htm

この回答への補足

ご回答ありがとうございます。乾杯！は、やはりチアーズが一般的なんですね。参考になりました。ひき続き、お酒にまつわる言葉で何かありましたらぜひ、よろしくお願い致します。

補足日時：2003/01/29 16:35

No.1 回答者： zoh 回答日時： 2003/01/29 16:03

１・「チェイサー」ただのお水のことです。

ですが、ウイスキーのストレートなどを飲んだ後に、「追いかけるようにして」飲む水のことです。
２・「ナイトキャップ」就寝前に飲む、「寝酒」の事です。
３・「アフターディナーカクテル」夕食の後に飲む、デザートのような意味のカクテルです。甘口の物が多いです。
４・「トワィス・アップ」(ウイスキーの)水割りの一種ですが、水とお酒を１対１で作ります。氷は入りません。


…とりあえずこんなところで。もしかしたら３あたりは「ジャパニーズイングリッシュ」かもしれません。「(日本の)BARで飛び交うカタカナ語」でしたら、もっとたくさん書きます。そんなので良ければ補足にでも書いてください。

この回答への補足

早々の回答ありがとうございます。参考にさせていただきます。他にも、何か「おつまみ」をさす言葉で何かご存知ないでしょうか？もしくは仲間とワイワイ楽しんで飲む場などをイメージした言葉などで…。洒落ていて覚えやすくてキャッチーな語感のものでしたら、日本語でも構いません。ひき続き、よろしくお願いします。

補足日時：2003/01/29 16:30