No.1ベストアンサー
- 回答日時:
明確な回答では無くて恐縮なのですが、一般のフランス人にとっても、dontとduquelの使い分けは困難な事らしいです。
以下のフランスの文学、文法等に関してのQ&Aサイトで、dontやduquel等の関係代名詞の使い分けについて、フランス人同士(その他の外国の方も参加されていますが...)で質問回答をされていますので、良かったらご参考下さい。
かなり詳しく説明してあるのですが、結局のところ、そのサイトで質問していたフランス人の男の子にとっても複雑で、完全に理解するのは困難な事のようです。
http://www.etudes-litteraires.com/forum/sujet-98 …
参考URL:http://www.etudes-litteraires.com/forum/sujet-98 …
この回答へのお礼
お礼日時:2009/01/23 23:43
ご回答ありがとうございます!
かなり詳しく書いてある・・みたいですね!!自分がもう少しフランス語ができたらなぁと思ってしまいますが(笑)、がんばって解読します!ありがとうございましたm(_ _)m
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 「un bébé qui court!」 はフランス語では 「赤ちゃんが走ってる!」ですか? 2 2022/08/21 06:17
- フランス語 関係詞ou(アクサンが出ません)について 1 2022/08/16 08:36
- フランス語 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 6 2022/07/31 21:54
- 会社・職場 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 1 2022/07/31 21:42
- 英語 今高校二年生なんですけど今になって英語を勉強してまして、留学に行きたいし海外の人と関わって生きていき 5 2022/06/04 16:03
- フランス語 次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
- 英語 日本語のドンマイと英語のdont mindは意味が違うんでしょうかよろしくお願いしますm(_ _)m 1 2022/12/09 09:15
- 留学・ワーキングホリデー 大至急!! 1 2022/09/19 19:42
- 英語 語順が納得いかない英文があります。教えてください。 6 2022/04/08 22:58
- 日本語 <代名詞><指示詞>という誤り 4 2022/04/01 11:06
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
独身男性はどうやって性欲をお...
-
EXCELでSavitzky-Golay法
-
「ありますか」と聞く場合、Is...
-
IT素人が全然関係ない部署から...
-
接骨院の受付事務 訳が分から...
-
クライアントに出すメールで、...
-
会計用語で"Plug"とは?
-
設定発注
-
ヤフー知恵袋と教えて!goo どっ...
-
教えてgooの民度の低さやばくな...
-
LINEで、質問されたから答えた...
-
大学教授に質問したいことがあ...
-
あえてお尋ねします。生活保護...
-
ベストアンサーが選べないのは...
-
「データ」のスペルはdataとdat...
-
高校2年生です。 数学の定期テ...
-
「行かなきゃ」と「行かないと...
-
何度も同じ事を言わせる人は何...
-
「送られてきたe-mail内のUR...
-
Yahoo知恵袋の回答が心無いもの...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
クライアントに出すメールで、...
-
「データ」のスペルはdataとdat...
-
「ありますか」と聞く場合、Is...
-
独身男性はどうやって性欲をお...
-
丁寧語の「ご質問」「お問い合...
-
チェーンソーの耐用年数
-
何度も同じ事を言わせる人は何...
-
1合って何リットル?
-
FOB、C&F、CIFの違い...
-
一坪何m2?
-
接骨院の受付事務 訳が分から...
-
太陽光発電での全量売電から余...
-
Yahoo知恵袋の回答が心無いもの...
-
一般常識が無さすぎて自信をな...
-
【ISO?】標準類とは何ですか?
-
IT素人が全然関係ない部署から...
-
就活生です。 「チームで成し遂...
-
ステーキ、300グラム?
-
学術書と一般書の簡単な見分け...
-
「優しい方」って書き方、イラ...
おすすめ情報