No.3
- 回答日時:
こんにちは。
ローマ字には訓令式とヘボン式というのがあるようです。この文化庁のサイトに「法令」として記載があります: http://www.bunka.go.jp/kokugo/main.asp?fl=list&i …
syo はここの第1表にあり、sho は第2表にあります。それで:
# 一般に国語を書き表わす場合は、第1表に掲げたつづり方によるものとする。
# 国際的関係その他従来の慣例をにわかに改めがたい事情にある場合に限り、第2表に掲げたつづり方によつてもさしつかえない。
# 前二項のいずれの場合においても、おおむねそえがきを適用する。
、、、という話らしいです。まあ50年以上前の大昔、吉田 茂内閣の時に定められたようなことなので、現代における実際の運用にそぐわない部分がありますよね。個人的には shogo と書きます。
ご参考までに。
No.2
- 回答日時:
綴り方がヘボン式か日本式かの違いで、パスポートなどと違って、アルバムのジャケットなどでしたら法令や規格で縛るものではないので、作成者の好みでしょう。
パスポートなどと違って
英語圏の人により近い発音で読んでもらうにはShogoの方がいいので、どちらかといえば好まれますが、ローマ字を使うのは英米だけではないので、日本式の方が正確に読んでもらえる国もあると聞きます。
参考URL:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%83%9C% …
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
shogoです。
英語の感性がついたら分ってきますがsyogoなら「ショウゴ」ではなく「スョーゴ」になります。
またシャ、シュ、ショの発音の法則は
sha,shu,shoです。
sya syu syoにはなりません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 邦楽 曲のタイトルや歌詞に曜日がある曲といえば・・・。 60 2022/05/14 21:10
- 洋楽 エンゼルススタジアムで国歌独唱していた方のお名前、その国歌が聴くことの出来るURLなどについて 7 2022/04/09 19:01
- 野球 高校野球の話 1 2022/08/18 09:54
- 野球 中日と日ハムの間で電撃トレード! この2チーム、昔から頻繁にトレードあるようですがその理由は? 1 2023/06/19 13:30
- 英語 英語について 2 2022/05/11 16:56
- 日本語 玉音放送に出てくる「欲す」という古語。古語なの? 読み方は? 11 2022/09/02 18:33
- カラオケ 皆さんはカラオケでどのような歌手の曲を歌うでしょうか。またどのような歌手の曲を聴いている 5 2022/11/02 20:57
- カラオケ 皆さんはカラオケでどのような歌手の曲を歌うでしょうか。 またどのような歌手の曲を聴いて 1 2022/11/07 13:29
- 電車・路線・地下鉄 明日485系リゾートやまどり(ラストラン?)を吾妻線の第一吾妻川橋梁に併設されている歩道上もしくは歩 0 2022/12/10 18:50
- 英語 なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「つ」のローマ字表記は「tu」...
-
ローマ字で「しょう」は「SYO」...
-
アルファベットの会社名のふり...
-
時間表記hour等の正しい省略表...
-
斉藤は、Saito? Saitou? Saitoh?
-
ローマ字で「ティ」「ディ」を...
-
太田、大島、大谷、大野・・・...
-
どっちが正しいのですか?
-
ゆうだいをローマ字と英語で書...
-
ローマ字で名前「こうき」はど...
-
日本円の英文字貨幣単位JPYとYE...
-
ゆうまをローマ字で書くと
-
Excelで英数字をカナに変換する...
-
「じょう」をローマ字で書くと
-
tsu の s って何??
-
ローマ字でユウヤの表記のしかた
-
名前のローマ字表記について。
-
「りょう」のローマ字表記を教...
-
裕(ゆう)という名前の英語表...
-
ローマ字で「りょうへい」は?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「つ」のローマ字表記は「tu」...
-
アルファベットの会社名のふり...
-
ローマ字で「しょう」は「SYO」...
-
時間表記hour等の正しい省略表...
-
斉藤は、Saito? Saitou? Saitoh?
-
どっちが正しいのですか?
-
「りょう」のローマ字表記を教...
-
ゆうだいをローマ字と英語で書...
-
ローマ字で名前「こうき」はど...
-
太田、大島、大谷、大野・・・...
-
ローマ字の筆記体の書き方教え...
-
「じょう」をローマ字で書くと
-
tsu の s って何??
-
みゆうはローマ字でMiyuなんで...
-
ゆうまをローマ字で書くと
-
ローマ字で「ティ」「ディ」を...
-
日本円の英文字貨幣単位JPYとYE...
-
ありがとう
-
googleアカウントのアイコンを...
-
ローマ字で「ケンイチ」と書く...
おすすめ情報