ロシア語能力検定４級受験に向けて、「ＮＨＫ新ロシア語入門」での不足を補う書籍などありますか？

ロシア語能力検定４級に向けて勉強中の者です。
ただいま、「ＮＨＫ新ロシア語入門」を用いて勉強しており、２５課までゆきました。
４級に必要な事項は３５課までと説明があったので、引き続きこの本で勉強致しますが、単語などがこの本では不足しているらしいという話を聞きました。
不足分を勉強するのによい書籍やその他何かしらの手段はございますでしょうか？
完全独学ですので、音源（ＣＤ）がないと少々辛いため、できれば音声のあるものをオススメくださると嬉しいです。
着手するのは３５課を終えてからになりますが、先に手段を見つけておきたく思っておりますため、どうぞよろしくお願い致します。

（できれば、発音がカタカナで振っていないものをお願いします）

http://www.amazon.co.jp/NHK新ロシア語入門-CDブック-佐藤-純一/dp/414039353X

No.1 ベストアンサー 回答者： gadovoa 回答日時： 2009/03/04 16:27

ロシア語能力検定試験 合格への手引き―3級・4級対策問題集

これなんかいかがでしょうか。

３級の問題も覗いたらいいかもね。

この回答へのお礼

ご解答有難うございます。

そちらの問題集は、ＣＤなども付いているのでしょうか？！
本屋で後ほど、見てみたいと思います。

３級は難しそうですが、語彙は共用されていそうですので、ちらっと見てみますね。

お礼日時：2009/03/04 16:59

No.4 回答者： Agee_ 回答日時： 2009/03/05 01:08

NHKのラジオのロシア語講座の応用編なんかいいと思います。

確か別売りでCDも売っているはずです。

ロシア民謡もまんざら悪くないんですが、カチューシャとかカリンカとか暗い曲が多いですよね。
しかし、私は↓の曲を聴いて衝撃を受けました。ベラルーシのクセニヤ・シートニクちゃんがジュニアユーロビジョンソングコンテストで優勝を納めた曲です。旧ソ連のイメージを覆す素晴らしい曲です。作詞、作曲もクセニヤちゃんが手掛けています。

//fukashigimusic.web.infoseek.co.jp/jesc/jesc2005/16.html

この回答へのお礼

ご解答有難うございます。
歌は、とても記憶に残るいい教材ですが、私の今の語彙力では単語の正式な意味が解らないため、難しいと感じます。
（ロシアの最新ポップスは毎週チェックしていますが、歌を聴いただけで意味が汲み取れるレベルではありませんので…）

ＮＨＫの応用編は、ロシア語能力検定４級の範囲なのでしょうか？
文法事項を見た感じ、４級より上のように感じますが、後ほど書店でチェックしたいと思います。

お礼日時：2009/03/05 10:41

No.3 回答者： 11531 回答日時： 2009/03/04 20:22

　ロシア語の発音は英語に比較して特異な物が多くあります。

独学でしたら、原語歌詞付きの歌を聴くのが一番でしょう。
　日本ではまだマイナーですから変な新聞記事や放送があります。
　「カラシニコフAK」は「エイケイ」とは言いません。「アーカー」です。ローマ字と似ているからと言って日本のジャーナリストもいい加減ですよ。昔の「ソ連」は「CCCP」でした。これ「シーシーシーピー」とは言いません。「エスエスエスエル」ですが発音は日本語では出来ません。「ソヴィエト・社会主義連邦共和国」です。「サユーザ・サヴィエートスカヴァ・サチアリスチーチェスカヴァ・リエスプーブリカ」とまあこんな具合でしか書けません。
　ロシアの民謡は素晴らしいです。原語付きで何回も聞いてください。

この回答へのお礼

ご解答有難うございます。
教材として作られた歌なら良いのですが、残念ながらロシア語検定４級に挑戦という私のような初心者には、民謡を聞いて意味を組みとめるだけの語彙がありません・・・
上級者になったらその勉強法をしたいと思います。

お礼日時：2009/03/05 10:36

No.2 回答者： gadovoa 回答日時： 2009/03/04 17:32

アマゾンで検索しただけなんで分かりかねます。

勘弁してくださいｍ（＿＿）ｍ