No.3
- 回答日時:
>ego cogito, ergo sum.
これはラテン語で、ego は、「エゴー」と読み、「私は」という一人称単数代名詞の
「主格」です。cogito(コギトー)は、cogitare という「考慮する・思考する・思
惟する・熟慮する・反省する」などの動詞の直説法能動現在一人称単数形です。ergo
は、「エルゴー」と読み、「それ故、結果として、そこで、それでは」などを意味す
る接続詞です。sum(スム)は、esse という「存在する・ある・いる・である(コプ
ラ動詞)」などの意味の動詞の直説法能動現在一人称単数現在形です。
ラテン語の場合、動詞が、主語の人称や単複を示しているので、普通、ego のような
人称代名詞は省きます。使用する場合は、強調のためなどです。この言葉は普通、
cogito ergo sum. という風に言います。
これが、「わたしは思考・反省している、従って(それ故に、その時)、わたしは存
在している・ある」という意味です。Ego cogito ergo sum. の場合は、「まさにこ
のわたしが思考している、従って、わたしは存在している」という意味です。
「エゴー・コギトー、エルゴー・スム」と読みます。
>je pense, donc je suis
これはフランス語で、pense は、penser(考える・思う)という動詞の直説法能動現
在一人称単数形です。しかしフランス語はラテン語と違い、主語の人称代名詞を付け
ねばなりません。それが、je(わたしは)です。pense だと、単数三人称形もこの形
です。
donc は、「それ故、従って」という意味の接続詞です。「ドンク」と発音します。
「ドン」と発音すると、同じ綴りの単語でも副詞になり、「一体全体」だとか、強意
的表現になります。
suis は、etre の直接能動現在一人称単数形です(eの上に、曲アクセント記号
(^)が付きます)。etre(エートル)は、「ある・いる・存在する・である(コプ
ラ動詞)」の意味を持ちます。pense と同様、主語に単数名詞または、一人称単数代
名詞を付けます。
これで、「わたしは考えている、従って、わたしは存在している」という意味です。
「ジュ・パンス、ドンク・ジュ・スィ」のような発音です。
締め切り後にも関わらず、また大変詳細かつ丁寧な回答をいただきまして、
本当に有難うございます。
おかげさまで、とてもよく分かりました。
デカルトのこの言葉、闇に差す一筋の光のような感じがして、
何だか好きなんです。
そこで詳しく知りたいと思って質問させていただきました。
ポイントを差し上げられないのが大変申し訳ないのですが、
とても感謝しております。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
初質問です
-
ラテン語で、「笑顔」とはなん...
-
Ecce homo の Ecce は動詞?指...
-
The most important thing is t...
-
This is because S ➕V.この英文...
-
高校の英文法について質問です...
-
Lanes like this keep cyclists...
-
疑問詞後の語順について
-
He was taken to the hosipital
-
この英語の問題教えてください。
-
英文法について The house whos...
-
Thanks for having me around.
-
イタリア語の再帰動詞について...
-
関係代名詞節の文型
-
We have yet to see the extent...
-
His house is across the stree...
-
英語のS V it C to doの文型に...
-
文尾にthe mostがつく文法・意味
-
英語 It‘s been that way my wh...
-
目的語と直接目的語の違い
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ラテン語で、「笑顔」とはなん...
-
初質問です
-
Ecce homo の Ecce は動詞?指...
-
ドイツ語 分離動詞 ひとつの基...
-
ousia や -ensia (Latin)
-
ドイツ語で、わからないところ...
-
英語の文法と訳
-
ドイツ語でのnichtの位置
-
ドイツ語の単語
-
ZIEHN これはドイツ人の苗字み...
-
フランス語にしてください
-
文尾にthe mostがつく文法・意味
-
This is because S ➕V.この英文...
-
関係代名詞節の文型
-
「Fuck you」はなぜ「Fuck your...
-
"keep someone company"の文の...
-
提示文の関係代名詞節の文型の...
-
英語5文型の分け方についてです...
-
下記の文は、なぜ私がもう食べ...
-
日本語と同じような語順の言語は?
おすすめ情報