iGoogleのサイト表示について。細かい質問ですが

iGoogleのタブありますよね？英語ではHome、日本語ではホームと書いてるところです。

そこの部分が当初はホームって書いていたのですが、CCleanerでレジストリ掃除をした後にHomeになってしまいました。復元してもダメでした。

自分はoperaというブラウザを使っているのですが、その言語設定のところは日本語［ja］になっています。
元々は日本語［？］（忘れましたが）、レジストリを掃除した後に上記のような現象がでたので、言語設定を見てみると日本語［？］になっており、再度日本語［？］を適応してみると、エラー表示がでました。なにかが見つからないとかいう表示でした。

その後日本語［ja］の方に切り替えて、レジストリを復元しましたが、治りませんでした。

画面真ん中当たりのGoogleニュースとか急上昇キーワードとかは日本語なんですが、これは一体どういうことでしょうか？気持ち悪いのでどうにかしたいです。

Firefoxとexploreでも同じような現象になっていました。特にその部分が英語なだけど他には支障はなさそうですが、凄く気になります。。。

よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： da-silva 回答日時： 2009/04/23 15:22

Firefoxを使ってます。

igoogleトップページで所々英語に変わってますね。なんだろ？
同じ状況なのかな・・・例としてアカウントの隣はどうなってますか？

こちらではclassic Home に変わってます。IEにしても同じでした。

この回答へのお礼

自分だけじゃなかったのですね・・・危なくＯＳを再インスコするところでした。おかげさまでかなりの時間の節約ができました。

＿/＼○_【感謝状】

こちらでもclassic Homeとなっています。

お礼日時：2009/04/23 17:26

No.4 回答者： da-silva 回答日時： 2009/04/23 17:55

>例としてタブを追加の横がHomeになっていません？元々はホームでだと思うんですが。

・・・こちらではホームですね。他にニュースなどで5つのタブを作ってますが、これらタブの表示は昼頃の変な状態の時でも問題はなかったです。
おかしかったのはその他のところでしたが元に戻ったようです。

この回答へのお礼

なるほどです。今現在の自分の方ではそこの部分だけがHomeになってて後は日本語に元に戻ったようです。

個人個人違うのかな。

ともあれ、ひとまず治りそうで安心しました。
ありがとうございました！

お礼日時：2009/04/23 18:14

No.3 回答者： violet430 回答日時： 2009/04/23 16:24

Googleのサイトは時々英語表示になります。

日時を置けば日本語へ戻りますよ。

この回答へのお礼

そうだったのですか、てっきりレジストリかなにかだと思っちゃいましたが、はやとちりでした。

ありがとうございました！

お礼日時：2009/04/23 17:29

No.2 回答者： da-silva 回答日時： 2009/04/23 15:45

No1です。

こちらはいつの間にか元に戻ってました。

この回答へのお礼

自分の方も一部戻っています。

例としてタブを追加の横がHomeになっていません？元々はホームでだと思うんですが。

お礼日時：2009/04/23 17:28