使い方のこつがイマイチ掴めていない為、練習させてください。ちょっと難しいので間違っていると思いますが、添削よろしくお願いします。

1、車はながく乗れば乗るほど愛着が沸く。
The longer you drive(have) a car, the more you love it.
2、怠ければ怠けるほど、どんどんあとがつらくなる。
The lazier you are, the harder you'll be.
3、文法は勉強すればするほど、しゃべりにくくなる。
The harder you study grammar, the harder you speak.
4、長く付き合えば付き合うほど、新鮮さが無くなってくる。
The longer you see her, the less the freshness.
5、おいしければおいしいほど良い。
The more tasty this food is, the better.

ごめんなさい。自分で問題作っておきながら完敗です。
すみませんが添削のほうよろしくお願いします。

A 回答 (1件)

1はLongだと長距離ドライブをいみしそう。


2は後半の主語が問題
3はyou speak harder が意味不明になります。
4は問題無しと見ました。
5は最後に it is を付けて左右のバランスを取ります。

以下参考
The longer you own the car, the more you love it.
The lazier you are, the harder it will be.
The more you study grammar, the less you speak fluently.
The longer the relationship, the lower the freshness.
The more tasty the better.
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

今、見られている記事はコレ!

おしトピ編集部からのゆる~い質問を出題中

お題をもっとみる

このQ&Aを見た人が検索しているワード


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報

カテゴリ