よく似たスペルの単語

よく似たスペルの単語、ありますよね。
たとえば
contempt
contemplate
contend
などです。

そのようなよく似たスペルの単語を一同に集めた辞書のようなもの
ご存知のかた、教えて下さい・。

No.2 ベストアンサー 回答者： Oubli 回答日時： 2009/07/30 02:45

なんでスペルが似ているかというと、語源が関連しているからです。

contempt <=　con + temno=despise)
contemplate <= con + templum=temple)
contend <= con + tendo=strech)
全部ラテン語かフランス語が起源の言葉で、conは「一緒に」とか「張合って」とかいう意味です。ちょっと大きい英和辞典ですと後ろの方の語源も説明していますから、読んでいけば少しずつ解ってきます。丸覚えするよりも役に立つように思います。

No.1 回答者： Agee 回答日時： 2009/07/29 21:45

『間違いやすい英語使い分け辞典』（佐藤暢男著、南雲堂）というのがあります。

例えば、"laud/load/lode/lord/road/rode/rowed"などについて定義と例文を示してくれます。

【参照】http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4523310378.h …